美國參議院通過的1.9萬億美元刺激法案的主要內容

【彭博】-- 經過逾24小時的投票，參議院民主黨人通過了最新版的1.9萬億美元刺激法案。這是參議院歷史上時間最長的一次投票。

新版刺激法案包括一系列新支出、延長失業救濟、新一輪直接派錢、向州和地方政府撥款、擴大疫苗接種和病毒檢測計畫——包括不管身份向所有居民提供疫苗的全國計畫。

眾議院定於周二對參議院的法案版本進行投票，必須通過才能交給總統喬·拜登簽署。民主黨人希望該法案能在失業救濟3月14日到期之前頒布生效。

該法案在規模和範圍上堪比去年3月12日通過的Cares法案；去年12月，美國還實施了一輪9,000億美元的刺激。本項法案通過後，議員們計畫在未來幾周內開始制定一項長期經濟復甦計畫，目標包括就業創造、基礎設施投資以及諸如氣候變化之類的發展目標。

以下是1.9萬億美元刺激法案的關鍵項目：

支票

該法案包括第三輪刺激支票，符合條件者每人1,400美元。年收入不超過75,000美元的個人將獲得全額支票，年收入高於80,000美元則完全無緣。合併年收入不超過150,000美元的夫婦將獲得2,800美元——每人1,400美元。隨著收入增加，支票額將減少，超過160,000美元也將無緣。這些家庭中的兒童和成年家屬也有資格領取1,400美元。

該計畫還將允許與無證移民結婚的居民獲得刺激支票。在之前的刺激發錢中，他們均無緣享受。

疫苗接種和檢測

法案包括1,600億美元用於疫苗和病毒檢測計畫，以幫助阻止病毒傳播並最終結束疫情。該計畫包括建立國家疫苗分發計畫的資金，向所有美國居民免費提供疫苗，無論移民身份如何。

法案包括建立社區疫苗接種中心，在偏遠地區部署機動接種站。還有撥款用於病毒檢測，包括採購快速檢測設備、提高實驗室檢測能力、幫助地方實施檢測計畫。

州補助

參議院民主黨人在法案中為州、地方和地區政府提供3,600億美元援助，包括參議院多數黨領袖查克·舒默在最後時刻加到其中的100億美元。民主黨人幾個月來一直在爭取更多資金，幫助在疫情期間開支增加、收入減少的州和地方政府。

參議院通過的法案還包括其他一些在最後時刻添加的項目，例如100億美元用於重要基礎設施（包括寬帶互聯網）、85億美元用於鄉村醫院。

失業保險

該法案將延長原定3月14日到期的補充失業救濟，將每周300美元的聯邦失業福利延長到9月6日。這是最後時刻做出的妥協，以爭取西弗吉尼亞州中間派民主黨參議員Joe Manchin。Manchin擔心先前版本的法案（更高救濟金或更長延期）過於昂貴。

醫療保險和帶薪休假

這項法案後期增加的內容將為失業工人繼續享受醫療保險承擔全部費用，直至9月份；為雇員數量低於500的雇主提供不超過1,400美元/周的帶薪休假福利和稅收抵免，以補償員工的病假成本。該法案不強制雇主提供帶薪休假。

抵稅、育兒

該法案將擴大中低收入家庭的稅收抵免，並使其在2021年可退稅。6至17歲兒童稅收抵免從每個孩子2,000美元擴大到3,000美元。5歲及以下的孩子可以達到3,600美元。

該法案還包括為穩定基金提供250億美元，以幫助開設兒童保育中心，並提供150億美元以支持關鍵行業工人的兒童保育費用。

學校

該計畫還要求提供1,700億美元幫助學校開放——民主黨人認為，這將允許許多父母（特別是女性）不必在家看孩子，可以加入勞動力隊伍。

租金補助

法案提供450億美元，幫助失去工作的低收入家庭支付租金、按揭貸款和水電費。還將向各州和地方提供50億美元，為無家可歸的家庭提供緊急住房。

航空公司和機場

該法案為符合條件的航空公司安排了140億美元，為航空公司的承包商安排了10億美元，以延長將於3月31日結束的就業支持計畫。該法案還包括80億美元用於機場防疫。

小企業

這項立法包括250億美元用於幫助受疫情打擊的餐飲業，12.5億美元用於場館運營商。

原文標題What’s in the Senate’s $1.9 Trillion Stimulus Bill (Correct)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.