美國官員：拜登將警告普丁不要入侵烏克蘭 否則將付出沈重代價

【彭博】-- 一位美國政府高級別官員表示，總統喬·拜登將警告俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁，不要對烏克蘭採取進一步的激進舉措，否則將面臨嚴重的經濟懲罰。

Most Read from Bloomberg

• The World’s Relentless Demand for Chips Turns Deadly in Malaysia

• Sand and Soldiers Mix as Troops Move In to Protect Cancun Tourists

• Even in the Metaverse, Not All Identities Are Created Equal

• Automating the War on Noise Pollution

• The $300 Billion Plan to Bring Green Power to China’s Megacities

這位匿名向記者表態的官員稱，拜登周二與普丁視頻通話時將會表明，如果普丁決定襲擊烏克蘭，俄羅斯將會付出沈重的代價，而如果普丁致力於外交渠道，那麼將會獲益。

普丁向烏克蘭邊境派遣部隊和軍事裝備，使得春季出現的戰爭憂慮重燃；當時普丁也採取了類似行動。4月份領導人通話後，局勢有所緩和，但是進展轉瞬即逝，美國官員稱，在烏克蘭附近的軍事集結正在持續。

美國方面認為，普丁計畫以多達17.5萬人的部隊入侵烏克蘭東部，時間可能在明年年初前，拜登政府力圖使普丁放棄這一計畫，周二的通話就是舉措之一。迄今為止，普丁似乎對美國的制裁或進一步國際孤立的威脅不為所動。

這位美國官員表示，拜登政府不希望陷入不得不調動美軍的局面。該官員沒有透露如果俄羅斯發動襲擊，將面臨怎樣的制裁或是處罰，但稱這些選項將對莫斯科產生重大和嚴重的經濟損害。該官員還表示，美國不知道、也沒有跡象說明普丁已就是否入侵烏克蘭做出了最終決定。

這位官員表示，與普丁通話前，拜登計畫與主要的歐洲盟友對話，從而就統一的對俄立場爭取進一步支持。

原文標題

Biden to Warn Putin Against Invading Ukraine as Tensions Flares

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Return-to-Office Chaos Is the Best Thing to Happen to Consultants Since Y2K

• The Fall of a Russian Cyberexecutive Who Went Against the Kremlin

• Paige Bueckers, a College Athlete Who’s Cashing In

• The Meme Stock

• David Baszucki, Roblox’s ‘Builderman’

©2021 Bloomberg L.P.