雅虎香港新聞 美國眾議院通過暫停舉債上限議案 勢將在參議院遭遇阻撓
【彭博】-- 由民主黨控制的美國眾議院通過一項議案，將把美國政府的債務上限暫停到2022年12月，並向政府提供資金維持其運作。共和黨人誓言將在參議院就舉債上限條款阻撓該議案。
Most Read from Bloomberg
The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries
Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks
In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package
這項議案周二晚間以220比211的分黨派投票結果獲得通過。
按此議案，舉債上限將暫停到2022年12月16日，美國迫切需要此項行動，因為財政部已經警告說，在10月某個時候，可能會用儘為避免支付違約而採取的會計措施。在暫停兩年之後，美國政府債務上限於今年8月恢復效力。
政治上的對峙增加了兩次財政災難的可能性--即政府關門和違約--那可能對華爾街和整個美國經濟造成毀滅性後果。
「我們在2010年代初就美國債務玩了一把比膽量遊戲，美國的信用水平下降了一個檔次，」眾議院多數黨領袖Steny Hoyer說。「我們不會不履行我們的債務。」
目前尚不清楚如果議案在參議院不能推進的話--這種情況本周晚些時候可能出現，民主黨計畫採取什麼行動。
一種選擇是從融資議案中刪除債務上限的條款，並得以通過，從而避免政府10月1日停擺。民主黨人隨後可以使用快速預算程序，在沒有共和黨支持的情況提高債務上限。
在2022年中期選舉之前，民主黨人希望共和黨人對債務分擔政治責任。而共和黨人團結一致予以反對。
這項權宜之計議案將讓政府機構維持運作到12月3日。該議案還包括為各州從一系列颶風和山火中恢復行動提供286億美元，以及63億美元用於安置阿富汗戰爭的難民。
原文標題
House Passes Debt Limit Suspension, Sets Up Standoff in Senate
原文標題美国众议院通过暂停举债上限议案 势将在参议院遭遇阻挠 (1)
Most Read from Bloomberg Businessweek
In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show
Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America
‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell
Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve
©2021 Bloomberg L.P.
