美國財長耶倫稱貿易代表正檢視部分不合理關稅 並研究中國相關問題

【彭博】-- 美國財政部長珍妮特·耶倫表示，避免工資-價格螺旋式上升是聯儲會的職責所在，她理解聯儲會收縮購債計畫的「理由」。

Most Read from Bloomberg

• The Hot New Trend For Hedge Funds Is—Finally—Female Founders

• ‘Ghost Signs’ Haunt London’s Reviving Neighborhoods

• Reliving the New York Subway Map Debate

• Automating the War on Noise Pollution

• China Cash Flowed Through Congo Bank to Former President’s Cronies

耶倫周四在路透組織的視頻會議上表示，工資和價格行為是觀察美國經濟是否「過熱」的關鍵線索。

耶倫表示，她目前沒有看到工資上漲導致消費價格上漲，進一步推升勞動力成本，進而推高通膨的任何跡象。然而她也表示，勞動力市場供應緊張，跡象包括辭職率達到歷史高位。

另外，耶倫稱聯儲會無法影響導致價格上漲的供因應素。她指出，降低川普時期推出的部分關稅可能有助於解決價格壓力，但這也不會「扭轉局面」。

「關稅確實導致了美國價格水平上漲，」耶倫表示。「川普徵收的部分關稅沒有任何實際戰略性理由，還造成了問題。」

她表示，美國貿易代表戴琪「一直在與中國合作回顧第一階段貿易協議，她已經啟動一個程序，企業可以申請」在關稅帶來的成本超過任何收益的情況下調降關稅。「這可能會有所幫助。再次強調，這不會扭轉局面。」

在涉及面廣泛的問答環節，耶倫還做出如下表示：

• 目前，omicron變異毒株對經濟的威脅還非常不確定。德爾塔毒株的確帶來了意想不到的巨大影響，希望omicron的影響有限

• 耶倫目前沒有訪問中國的計畫。她提到中國防疫要求嚴格，中國國家主席習近平及其他高層官員都沒有出國，但她也表示對訪問中國「持開放態度」

• 戴琪正在研究與中國有關的許多懸而未決的問題，包括該國外匯做法等，但沒有進一步闡述

• 需要進一步改革美國國債交易和貨幣市場基金。2020年春季市場嚴重失調，以至於需要聯儲會對金融市場進行「大規模」干預

• 推出數字美元有利有弊，她還沒有得出結論。拜登政府尚未嚴肅討論過這個問題，要推進的話需國會和政府達成共識

原文標題

Yellen Says It’s Fed’s Job to Avoid Any U.S. Wage-Price Spiral

(更新第五、六段)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• The Fall of a Russian Cyberexecutive Who Went Against the Kremlin

• The Meme Stock

• Paige Bueckers, a College Athlete Who’s Cashing In

• Karen Lynch, the Shot Caller at CVS

• David Baszucki, Roblox’s ‘Builderman’

©2021 Bloomberg L.P.