美德兩國接近達成北溪二號管道協議 警告俄羅斯莫對烏克蘭輕舉妄動

【彭博】-- 根據彭博新聞獲得的協議草案文本,美國和德國接近就北溪二號天然氣管道達成協議;按照該協議,如果俄羅斯試圖以能源作為武器針對烏克蘭,那麼將面臨制裁或其他的報復措施。

協議顯示,如果俄羅斯有此番行徑,那麼德國將在國家層面採取行動,但未表明具體是何行動。這一決定可能標志著德國總理梅克爾做出了讓步,她早前一直不願就這條從俄羅斯通往德國的天然氣管道對俄羅斯方面採取獨立的行動。

按照該協議,如果俄羅斯企圖以能源作為武器,或是對烏克蘭實施侵略,那麼德國將獨立採取行動,同時迫使歐洲層面祭出措施,包括實施制裁以限制俄羅斯的能源出口。

美國一位不願具名的高級別官員稱,協議條款的措辭刻意模糊不清,因為不希望給俄羅斯提供一份歐美回應其惡意行為的路線圖。該官員沒有排除此番行動或包括限制俄羅斯向德國輸送天然氣的可能性。

雖然暗示有可能限制天然氣輸送,但這樣的措辭幾乎肯定會令批評人士感到失望,其中也包括美國的許多議員。他們認為,拜登政府行動不力,沒有制止這一管道項目。拜登上台時,管道已經完成了90%以上。

他們希望協議能有明確具體的措辭,希望德國承諾,一旦俄羅斯尋求對烏克蘭施加不當的影響,就會關閉北溪二號管道的天然氣輸送。但德國一直抵制這一做法,稱這樣的威脅只會讓項目進一步政治化,梅克爾堅稱項目純屬商業性質。

協議預計將在烏克蘭總統澤連斯基訪問美國前,於幾天內敲定。

原文標題U.S., Germany Send Russia Warning in Draft Nord Stream 2 Accord

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.