美染疫病故破50萬人 拜登:令人心碎

·1 分鐘文章

(法新社華盛頓22日電) 美國總統拜登今天表示,新型冠狀病毒病歿人數已突破50萬人關卡,「令人心碎」,呼籲全民團結抗疫。

拜登在全國電視演說中表示:「我知道那是什麼感覺。」他指的是自己家庭多年來發生的許多悲劇。

他說:「我請求所有美國人都記得,記得那些我們失去的親人以及他們所留下的。」他還說:「我也呼籲我們國人採取行動、維持警覺、保持社交距離、戴口罩與接種疫苗。」

拜登籲請美國人哀悼、記得失去的人,但也同時必須展現決心。他說:「作為一個國家,我們不可以、也絕對不能讓這個情勢持續下去。」

他說:「我們必須終結政治亂鬥與分裂家庭和社區的不實資訊。」「我們美國必須上下一心,團結一致抗疫。」(譯者:陳怡君)