美選最終辯沒再大亂鬥 川普也沒法一舉擊倒拜登

·4 分鐘文章

(法新社田納西納希維爾22日電) 美國總統川普與民主黨對手拜登今天在距大選投票日僅12天的最後一場大選辯論,就政商瀆職與處理新冠疫情等議題交鋒,雖然這是川普最後一個縮小雙方差距的機會,但仍沒法一舉擊倒對方。

有別兩人9月29日首次電視辯論的人身攻擊大亂鬥,川普與拜登今天在第二場、也是最後一場辯論回歸正常,依規則交鋒防疫、種族等議題,呈現彼此南轅北轍治國觀點。

川普這回客氣地稱呼拜登名字,也恭維擁有切麥權力的主持人、國家廣播公司新聞網(NBC News)記者維克爾(Kristen Welker),一度說「我非常尊敬妳到目前的控場」。

川普今晚的表現遠比首場沉著,兩人談的政策議題也比首場更多。辯論一開始雙方著重疫情,川普拿自己近期曾染疫的經驗,稱他的政府已拿出嚴格措施拯救美國民眾,也寄望疫苗平息疫情;但川普也改口,稱當初說疫苗能在幾週內上市並非「掛保證」。

川普說:「為了對抗這場來自中國的可怕疾病,我們關掉了世界最大經濟體(美國),我們正步向終點,疫情正在遠離。」他說美國不能一直封閉,反譏對手競選期間一直躲在地下室;拜登今夏大多未現身公開場合,行程遠比川普少。

拜登則批評川普拿不出整體國家防疫對策,在這場已讓全美830萬人染疫、22.2萬人病故的危機裡,還誤導美國民眾對嚴重性的認知,「任何一個需為這麼多人死亡負責者,都不該再當美國總統;我們身處在一個總統到目前都束手無策的險境,毫無全般計畫」。

拜登說:「我們快步入幽暗的嚴冬,他卻拿不出明確計畫因應,然後也根本看不到明年中旬美國大多數人能接種得到疫苗的前景。」他強調自己是要阻絕病毒而非關閉國家,政府應給各級學校與商家更多資源才能確保正常重啟。

參議院共和黨人揭露一篇報告指稱,有兩名歐巴馬時代的官員對韓特任職烏克蘭天然氣公司董事會感到憂心,認為恐涉拜登應利益迴避;不過報告沒發現拜登當初有阻撓查案以護航的證據。川普今天辯論時也不斷點出拜登與家族成員在拜登當副總統時牟取私利,特別拜登兒子韓特(Hunter Biden)在烏克蘭的生意。

拜登回答:「我畢生從沒自外國手中拿過一分錢,所以他只好扯一些蠢話。他根本不想談實質議題,當前的課題非關他的家庭或我的家庭,而是你們大家的家人。」不過川普反譏,若拜登當選,股市肯定要崩盤。

外交政策上,川普為自己與北韓領導人金正恩的往來辯護。兩人在美國健保議題上則南轅北轍,川普稱歐記健保在最高法院之所以面臨挑戰,是因制度本身就爛,還批評拜登有民主黨內進步派的包袱,稱拜登若當選,會被迫採行社會主義化的醫療。

拜登則說他要推動能與私人保險競爭的大眾選項,而非讓健保普及到所有美國人。

兩人也在移民問題上交鋒。本週一篇報導揭露,美國超過500名非法移民子女被迫與父母分離。

當被問及是否有計畫讓這些兒童與父母團聚時,川普一開始迴避問題,先說他的政府正在想方設法,然後又推稱「很多孩子來的時候就沒有父母啊。他們是透過販毒集團、不法仲介和歹徒進來的」拜登反批川普拿骨肉分離政策來嚇阻非法移民,完全沒有人道觀念。

拜登尾聲時批評川普是美國歷來最種族歧視的總統;川普則反嗆,就是因歐巴馬與拜登當年執政做太爛,他才出來選總統。