習近平和莫迪指示迅速解決中印邊境爭端

【彭博】-- 中國國家主席習近平和印度總理莫迪在約翰內斯堡舉行的金磚國家峰會間隙交談，新德里方面稱兩人要求迅速著手解決邊境爭端。

中國和印度長久以來就兩國之間3,488公里錯綜複雜的邊界如何劃定爭執不下，2020年5月雙方邊防部隊爆發了四十年來最嚴重的流血衝突。兩國在邊界兩側部署了成千上萬的軍力，至少20名印度官兵和一些解放軍在衝突中陣亡。不過雙方外交官和軍隊代表參加的至少19輪談判朝著解決爭端取得了逐步進展。

「莫迪向習主席提出了邊境爭端問題，」 印度外交秘書Vinay Kwatra周四在約翰內斯堡的吹風會上說，「兩位領導人指示官員們迅速解決邊境爭端。」

中國一直試圖將邊境爭端與對印整體雙邊關係分開處理，但新德里堅持認為這是兩國之間的主要絆腳石。

莫迪和習近平在2017年二十國集團漢堡峰會期間舉行了類似的臨時安排交談，推動化解了兩軍在洞朗地區長達70天的緊張對峙。

但緩和沒有持續多久，三年後雙方爆發了幾十年來最嚴重的流血衝突。

習近平和莫迪在2014年至2019年期間會面了18次，但自從邊界衝突爆發後，兩人雖然在很多國際場合有交集，但基本上避免了雙邊會晤。他們此前一次未經事先安排的直接交流是去年11月在峇里島舉行的二十國集團領導人晚宴上。

中國外交部發言人證實習近平和莫迪在金磚國家峰會期間交談，說兩人就當前中印關係和共同關心的問題坦誠、深入地交換了意見。根據中方新聞稿，習近平強調雙方應從兩國關係大局出發，妥善處理邊界問題。

習近平與莫迪交談 稱中印應從大局出發妥善處理邊界問題

原文標題Modi, Xi Speak; Ask Officials to Resolve Border Dispute Quickly

(新增第四段以下)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.