習近平電賀拜登當選總統 希望中美雙方「管控分歧」

Nick Wadhams
·2 分鐘文章

【彭博】-- 中國國家主席習近平打破在喬·拜登大選勝利問題上的沈默,電賀拜登當選美國總統,並希望雙方「管控分歧」,聚焦世界上最大兩個經濟體之間的合作。

官方新華社報導稱,賀電說,中國希望推動中美關係健康穩定發展,並且雙方秉持「不衝突不對抗」的原則。

拜登過渡團隊發言人說,拜登感謝全球領導人對他的祝賀,其中包括習近平。

中國領導人之前推遲了對美國當選總統的祝賀,因現任總統川普提出了毫無根據的欺詐指控以試圖推翻11月3日的選舉結果。外交部此前聲明向拜登表示祝賀,並尊重美國人民的選擇。

川普在其執政期間加劇了與北京的緊張關係:施加貿易關稅,將新冠病毒大流行歸咎於中國,並且還就新疆以及香港問題抨擊北京當局。

在拜登準備上任之際,全球都在關注他如何處理華盛頓與北京之間的關係。官員們已經暗示當選總統對待中國將採取減少對抗的基調,並希望在軍控和氣候變化問題上展開合作。

關稅、人權、香港、台灣......拜登在美中關係最敏感的問題上這樣表態

同時,拜登團隊還承認,歐巴馬時代與中國更緊密合作的努力--忽視其對人權、智慧財產權的威脅和地區擴張做法--已經結束。

中美關係裂痕

儘管如此,新政府仍將承繼並被迫處理川普時代美國與中國之間的裂痕。彭博新聞社本月早些時候報導,川普計畫在任期的剩餘幾周內對中國採取更多的強硬措施,這可能會在拜登政府接任之際令緊張關係升級。

彭博新聞社報導,正在考慮的行動包括打擊非法捕魚以及針對在香港或新疆造成損害的中共官員或機構啟動更多的制裁。

路透社本周報導,川普政府即將發布一份清單,其中列出了89家中國航空航天及其他企業--這些企業將因為與軍方有關而無法獲得美國出口的技術;在拜登政府準備上台之際,此舉可能會加劇中美緊張關係。

原文標題

Xi Seeks to ‘Manage Differences’ as He Congratulates Biden (2)

(更新背景)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.