習近平：中國能源的飯碗必須端在自己手裡

【彭博】-- 中國國家主席習近平告訴石油工人，中國必須確保自己的能源供應，這表明化石燃料在滿足中國電力需求方面將繼續發揮作用。

Most Read from Bloomberg

• Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy

• Cities' Answer to Sprawl? Go Wild.

• One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer

• The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore

• Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China

據《人民日報》報導，習近平在山東省考察勝利油田時作此表示。勝利油田是中國石化運營的最大油田。

「石油能源建設對我們國家意義重大，」習近平說。「中國作為製造業大國，要發展實體經濟，能源的飯碗必須端在自己手裡。」

習近平的講話表明，無論中國政府如何致力於限制溫室氣體排放，化石燃料--特別是原油--仍然是中國確保能源安全努力的核心。習近平上個月訪問陝西省時，還視察了一家煤化工廠。

鏈接：中國政府全力以赴 確保滿足冬季取暖需求

原文標題Xi Says China Must Secure Energy Supply in ‘Its Own Hands’

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

• How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally

• What My Brain Scan Revealed About the Science of Persuasion

©2021 Bloomberg L.P.