耶倫預計美國通膨將在2022年年中前持續高企
【彭博】-- 美國財政部長耶倫預計物價漲幅將在2022年上半年保持高位,但她反駁了美國通膨存在失控風險的批評。
Most Read from Bloomberg
Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China
Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy
One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer
The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore
耶倫周日在CNN的「國情咨文」節目上表示,隨著供應瓶頸、美國勞動力市場吃緊以及新冠疫情引發的其它因素改善,通膨料會在下半年放緩。她說,當前狀況反映的是「暫時」痛苦。
「我不認為我們會失去對通膨的控制,」 耶倫還說,反駁了前財長薩默斯等人對聯儲會可能導致通膨失控的批評。「美國人已經很久都沒見過我們最近經歷的這樣的通膨了。但隨著我們恢復常態,可以預計那種情況會結束。」
聯儲會主席鮑威爾上周五表達了對持續高通膨的突出擔憂,他明確表示央行將在短期內開始縮減債券購買規模,但在啟動加息上保持耐心。
標準普爾500指數出現八天以來的首次下跌,基準國債上漲,導致10年期國債殖利率出現兩個多月以來的最大跌幅。通脹預期仍然居高不下——10年期盈虧平衡通膨率在2.64%,與2005 年創下的歷史高位相差不到15個基點——利率交易員繼續押注,聯儲會將在一年內至少加息一次。
鮑威爾表示,政策「做好了」管理一系列後果的準備。
耶倫拒絕透露她在鮑威爾的連任問題上如何建議總統拜登。然而,她說鮑威爾任期內金融監管「顯著增強」,就像在她自己及其前任伯南克執掌聯儲會時一樣。
隨著疫情給金融市場增加壓力,「由於資本流動性、風險管理和壓力測試的改善,我們金融體系的主體表現非常好,」耶倫說。「在鮑威爾主理期間,一直存在這些改善。」
債務上限
她還表示,提高美國債務上限「絕對必要」,並重申了先前有關美國若違約會造成的後果。
美國2021年年度預算赤字創下歷史新高,因針對疫情的紓困支出下,聯邦政府有龐大的借貸需求。
根據美國財政部上周的一份報告,截至9月末的財政年度赤字為2.77萬億美元,去年同期為3.1萬億美元。2021財年預算赤字占GDP比重從一年前創下的二戰以來最高水平15%降至12.4%。
「我們就是在做一些必要之舉以支付賬單,」她說。 「我有信心它終將成就。」
原文標題Yellen Expects High Inflation Through Mid-2022 Before Easing (2)
(增加第5、8、10-12段後內容)
Most Read from Bloomberg Businessweek
Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t
You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas
©2021 Bloomberg L.P.