雅虎香港新聞 聯儲會褐皮書稱價格強勁上漲 因需求強勁而供應鏈挑戰猶存
【彭博】-- 聯儲會表示，美國經濟到11月中都在以緩和到溫和的速度成長，在供應鏈中斷和勞動力短缺的情況下，全國範圍內價格普遍上漲。
Most Read from Bloomberg
聯儲會在周三發布的褐皮書中表示：「價格以溫和乃至強勁的速度上漲，且廣泛出現在各個經濟部門。原物料需求強勁、物流挑戰和勞動力市場緊張導致投入成本廣泛上升。」
該報告基於聯儲會12家地區性銀行截至11月19日收集的信息，由芝加哥聯儲銀行匯編而成。
「大多數地區的整體活動前景仍然樂觀，但一些地區聯儲指出，供應鏈和勞動力供應挑戰何時會緩解存在不確定性，」聯儲會表示。
通膨更高更持久，已經促使聯儲會考慮加快收縮資產購買計畫。
聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾周三早些時候重申，鑒於通膨風險高企，討論聯儲會是否應當以更快的速度完成購債減碼將是「合適的」。
延伸閱讀：鮑威爾強調要對通膨保持警惕 稱聯儲會的政策要隨之演變
褐皮書稱，大多數地區的休閑住宿活動升溫，因德爾塔毒株引起的疫情在許多地區消退。但該報告僅反映了11月中之前的信息，新出現的omicron毒株可能威脅未來幾個月服務業的復甦。
原文標題
Fed Says Price Rises Robust Amid Strong Demand, Supply Snags (1)
原文標題美联储褐皮书称价格强劲上涨 因需求强劲而供应链挑战犹存
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2021 Bloomberg L.P.
