聯準會主席:美國容不下種族歧視

法新社
聯準會主席:美國容不下種族歧視
聯準會主席:美國容不下種族歧視

(法新社華盛頓10日電) 美國聯邦準備理事會(Fed) 主席今天表示,看到非裔人口失業率創下歷史新低後卻 又飆升,「令人心碎」,並強調美國社會容不下種族歧 視。 Fed主席鮑爾(Jerome Powell)向記者表示,為防 堵2019冠狀病毒疾病(COVID-19)擴散而實施的各種封 鎖措施在全國各地造成傷害,但受害最深的,是最無法 承受這種痛苦的低薪服務業。 非裔人口失業率2月創下歷史新低5.8%後,4月飆升 至16.7%;美國5月失業率雖然意外下滑,但實際上對非 裔來說卻攀升到新境界。 西語裔勞工失業率4月雖飆升到18.9%,不過5月略 微下滑至17.6%。 鮑爾表示,西語裔和非裔勞工失業率都增加,女性 特別背負著遠遠超出她們勞動力百分比的重擔。他說, 2個月前,「我們實際上才經歷了1/4個世紀以來首見勞 動市場緊縮。這實在令人心碎」。 鮑爾發言之際,距離聯準會總部幾個街區的白宮外 仍持續上演著示威活動,全美各地都因為非裔男子佛洛 伊德(George Floyd)命喪警察手中而動盪不安。 堅決避談政治的鮑爾雖拒絕對美國經濟不平等的原 因發表看法,不過倒是脫稿發言,表示近期發生的「悲 劇事件,讓各界再次聚焦這個國家的種族不公之苦」。 他說:「我謹代表聯準會體系所有員工說這番話, 聯準會容不下種族歧視,我們的社會也不該有種族歧視 的容身之地。」 「每個人都值得擁有機會,完整參與我們的社會和 經濟。」(譯者:李佩珊/核稿:劉文瑜)

你可能還想看