與英國將分手 歐盟寫情書表傷心

與英國將分手 歐盟寫情書表傷心
與英國將分手 歐盟寫情書表傷心

(法新社倫敦26日電) 歐洲聯盟(EU)執委 會副主席堤孟思(Frans Timmermans)今天寫了一封「 情書」給英國,表達他對英國離開歐盟的傷心,並強調 隨時歡迎英國回來。 堤孟思在英國今天的「衛報」(The Guardian)撰 文,題為「我給英國的情書:家庭關係絕不會真的斷絕 」。 文中寫道:「我現在了解你,而我愛你。對於你是 誰以及你給了我什麼。我就像一個老情人。我知道你的 長處和缺點。」 文中並說:「你已決定離開。這傷了我的心,但我 尊重那個決定。」他在結尾時強調:「我們不會離開, 永遠歡迎你歸來。」 英國首相強生(Boris Johnson)改變他在1月31日 脫歐決定的可能性幾乎為零。他在本月大選贏得壓倒性 多數,承諾在歷經逾3年的猶豫和拖延後將「實現脫歐 」。 多數民調顯示,小幅過半的人現在支持留在歐盟, 但支持第二次脫歐公投的政黨卻在本月大選中失利。第 二次公投可能推翻第一次公投的結果。(譯者:陳正健 /核稿:張佑之)

你可能還想看