英國央行行長:經濟前景風險一邊倒 不要被暫時進步衝昏頭腦

【彭博】-- 英國央行行長安德魯·貝利表示,央行準備在漫長的復甦征途上一路扶持英國經濟。與此同時,官員們希望投資者相信,央行短期內不會收緊貨幣政策。

英鎊匯率周四上漲,此前央行發布了更為強勁的經濟預測,決策者還暗示他們不願意跟隨其他國家將借貸成本降至零下。不過,貝利強調,該預測的風險偏向下行,並表示英國央行準備必要情況下採取更多行動。

「接下來還有很多困難,」貝利在接受彭博電視台採訪時說。「我認為,發布該指引的原因是這些預測有時看起來非常簡單明了。前景存在巨大風險,而且顯然是一邊倒的。因此,我們將準備支持扶住。」

更樂觀的經濟預測並沒有減弱分析師對年底前需要新一輪債券購買計畫的預期,因為該國部分地區重新封鎖且政府支持就業的計畫即將結束。貨幣政策委員會強調,經濟不太可能在2021年底之前完全復甦,稍晚於之前的預測。

無協議脫歐風險越來越大,也引發了市場猜測英國央行可能考慮將利率降至零下。官員們說,他們正在對這種政策進行審查,但是,由於危機對銀行資產負債表造成的損害,可能會影響這種政策的有效性。

投資者押注利率將在2021年9月左右變負。貝利在央行政策會後的新聞發布會上說,負利率是央行工具箱中的一部分,但是沒有立即動用的計畫。

委員會成員投票一致決定,將資產購買目標維持在7,450億英鎊(9,800億美元),同時將基準利率保持在創紀錄低位0.1%。購債的速度將從8月11日開始減少至每周44億英鎊。

英國央行貨幣政策委員會表示,「委員會不打算收緊貨幣政策,直到有清晰證據顯示在消除過剩產能和持續實現2%通膨目標方面正取得重大進步。」

最新預測顯示通膨將在其預測期內回到2%的目標,這可能表明央行目前並不認為需要進一步放鬆。新的前瞻性引可能是為了消除投資者對其會過快收緊政策的或有擔憂。

官員們表示,經濟低迷將沒有5月份發布的情景那麼嚴峻,但展望的風險偏向下行,GDP預計到2021年底之前不會超過疫情前的水平。

彭博经济学家说:

“英国央行在8月会议上传达了意外强硬的讯息。我们仍然认为,央行的预期可能过于乐观,今年晚些时候或将出台更多刺激措施。”

-Dan Hanson

該情景與央行委員Silvana Tenreyro的看法一致,她認為,目前為止的顯著反彈可能會在年底趨於平緩。

英國央行首席經濟學家Andy Haldane--6月曾投票反對擴大量化寬鬆--對快速復甦的看法稍顯更加樂觀,他上月表示,迄今為止經濟顯現V形復甦態勢。

原文標題BOE’s Bailey Says Don’t Be Deceived by U.K.’s Bounceback So Far

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.