【英女王逝世】英國檔案列王室成員訪港禁忌清單 瑪嘉烈公主須避談同性戀

【Yahoo 新聞報道】英女王逝世震動全球，過往她和其他王室成員每次訪港都引起市民哄動。80 年代英國解密檔案披露王室成員訪港前的一系列準備工作，當中包括英女王胞妹瑪嘉烈公主（Princess Margaret）在 1987 年訪問中國及香港時，王室為她準備的資料。文件罕有列出「禁忌清單」，包括訪問期間需避談大亞灣核電廠及同性戀等議題。

本土研究社近年翻查不少 80 年代的英國解密檔案，包括一份 1987 年瑪嘉烈公主訪華及訪港的筆記，內容提及「Do’s and Don’ts」（禁忌與注意事項），涵蓋傾談話題及用餐禮儀等。文件列出7大禁忌話題（Topics to Avoid），包括大亞灣核電廠、香港前途問題和英國國籍問題，以及同性戀議題等，還有被形容為重點內部議題（topical internal issues）的九龍寨城：

1987 年瑪嘉烈公主訪港禁忌話題

1. 大亞灣核電廠

2. 1987 年政制檢討及基本法草擬

3. 英國國籍及公民身份

4. 越南難民

5. 廢除死刑

6. 九龍寨城

7. 同性戀

文件同時亦建議一些「可討論項目」，包括紅隧通車、屯門新市鎮、香港演藝學院及當年新發展的尖東一帶區域。

至於用餐禮儀的部份，文件則指出中國人不會用手取食物（no fingers in food），雖普遍多用筷子但「初學者」亦可使用刀叉；香港人亦喜歡在用餐時談天說地。

本土研究社陳劍青受訪時指出，檔案反映英國王室成員訪港時，考慮遠比想像中複雜。這份文件長達 200 多頁，相信當時或交由瑪嘉烈公主親自過目，他形容文件如補習筆記般，讓公主快速了解中國及香港民情。陳續指，此等文件亦記下「當時想呈現畀英國王室睇嘅官方說法」，對了解當時的狀況有重要價值。

歷史檔案能反映王室成員的足跡，亦可了解當中細節。過往英女王曾兩次訪港相關行程及準備工作等，均可在解密檔案中披露。陳續指，有檔案記錄 60 年代，時任港督戴麟趾邀請英女王訪港，為當年全亞洲首個海中水塘、船灣淡水湖的工程開幕，但最終因不獲外交部同意而擱置；英女王最終於 1975 年才首次訪港。