英脫歐後雙邊貿易協議 關稅、漁業重點整理

·1 分鐘文章

(法新社布魯塞爾24日電) 歐洲聯盟(EU)和英國今天敲定英國脫歐(Brexit)後的雙邊貿易協議,以處理英國脫離歐盟單一市場後各方面的關係。

這份協議內容多達2000頁左右,涵蓋今年12月31日後從漁業到未來競爭等各方面問題,以下是法新社在協議的關稅和漁業方面的重點整理。

● 關稅方面

英國將在年底正式脫離歐盟的關稅同盟及單一市場,表示貨物跨越英吉利海峽(English Channel)進出口時,雙方企業會面臨各種新的繁文縟節。

英國表示,協議確認雙方「可信賴貿易夥伴」(trusted trader)計畫,這樣就得以減少彼此的程序機制,不過這項計畫的適用範圍仍待觀察。

雙方敲定貿易協議,也代表彼此的貨物交易時不會有關稅或配額問題。

英國出口仍須符合歐盟衛生與安全標準,但在管理有部分成分或元件出於歐盟或英國境外地區的產品,仍須遵守嚴格規範。

● 漁業方面

歐盟漁民未來進入英國漁產水域一直是最棘手且易引發政治爭端的問題之一,也是協議宣布前的最後一片拼圖。英國原先堅持要拿回英國水域的全部控制權,歐盟沿海各國則想確保船隊能繼續在英國水域捕魚。

雙方最終費了一番功夫達成折衷,歐盟漁船將在5年半的過渡期內逐步將目前漁獲量的配額減少25%,之後雙方每年將針對歐盟漁船在英國水域的漁獲量進行談判,若歐盟方面不滿談判結果,可以對英國祭出經濟措施。(譯者:李佩珊/核稿:陳亦偉)