雅虎香港新聞 茶餐廳術語合集！西多士代號係咩？制水唔關飲品事+5個得意術語典故
茶餐廳術語你識幾多？西多士、熱咖啡的術語代號是甚麼，你又知道不？即睇內文：
茶餐廳術語你識幾多？西多士、熱咖啡的術語代號是甚麼，你又知道不？近日有網民於Facebook群組貼出一連串茶餐廳術語，一些耳熟能詳的「靚仔」即白飯、「紅汁」、「白汁」這些大家都熟悉，但「打爛」代表什麼呢？「制水」竟然不關飲品事？大量網民紛紛討論回應，你又識幾多個呢？
👉🏻全新Yahoo Food Instagram上線啦！立即Follow獲取更多飲食攻略
耳熟能詳的茶餐廳術語
有網民於Facebook 群組「90年代回憶」貼出出自「廣東話資料館」的列表，列出一系列茶餐廳術語，一些較常聽的我們都較熟悉，如「籮柚」代表「菠蘿油」，「汪阿姐」即「熱咖啡」；但原來「制水」卻是代表「乾炒牛河」，「打爛」即「炒飯」，還有好多意想不到的例子不能盡錄，要靠網友慢慢記錄呢！
不過亦有網友覺得有些術語頗多餘，始終術語是希望把事情簡單化，但用「印度老舉」形容只得二字的「叉雞」、「老舉皇后」形容「貴妃雞」又好像有點說不過去。
5個得意術語你識幾多？
以前識字的人不多，更不用說懂得寫單，所以會直接叫入水吧或廚房；而直接叫那些名會較快和清晰，不怕聽錯，所以就出現了這些術語。不過現在術語已越來越少人用了，個別叫法更可能在行內會有差別。
1. 肥妹（熱朱古力）
這個可以理解呢！朱古力卡路里那麼高，喝太多會變肥妹呢！
2. 打爛（炒飯）
「打爛」指「炒飯」，同時亦有指「揚州炒飯」，因炒飯有雞蛋，炒前會先打爛蛋殼去打蛋，這個炒飯前的規矩動作就成了「炒飯」的代名詞。
3. 和尚跳海（滾水蛋）
這是一種傳統的茶餐廳飲品，在新式的茶餐廳較少見。做法是將一顆生雞蛋打入滾水中，加入白糖攪拌，倒進水中的蛋就像一個光頭和尚跳進海中，因此滾水蛋就被人稱為「和尚跳海」。
4. 打壞（杏仁霜）
「打壞」指經常被人毆打，所以傷害會累積成暗傷；而「暗傷」與杏霜近音，所以就用「打壞」代表杏霜了。
5. 黃貝嶺（熱鮮奶）
「黃貝嶺」源於深圳「黃貝嶺」，該地曾被封為「二奶村」；而二奶與熱奶近音，所以熱鮮奶就叫「黃貝嶺」了。
全新訂座平台「Yahoo訂餐廳×Openrice」正式上線！
更多近期熱話
炸醬│網民激辯食米線嗌炸醬做餸係bad taste？ 原來譚仔曾經建議3大食法
掃街撈冷麵4件事一聽共鳴返晒嚟！篤穿袋/10元10包/食到代表腸胃好？
茶餐廳｜5個茶餐廳現象及潛規則 張單最後一定濕？火腿一定要搭通粉？
懷舊零食｜叮叮糖有多款口味但點先夠正宗？細數5大懷舊零食你最啱邊款
福島核廢水｜禁止日本10個都縣水產品進口 周四起開始 未有計劃撤銷禁令（附都縣名單）
農曆七月十四│農曆七月禁忌！鬼月7大飲食禁忌信不信由你 有啲生果唔食得？呢個月唔好掃街住？
荷包魚│價錢矜貴食用珊瑚魚4大入手點碰運氣 鴨脷洲街市/楊屋道街市/西貢/海鮮店
花月庭結業｜旺角帝京酒店自助餐花月庭宣佈8月28日結業！網民：可惜，和家人滿滿回憶
楊貫一病逝 富臨飯店阿一鮑魚創辨人離世 享年90歲 弟子:永遠留在心中
養芒果核當寵物 內地年輕人梳毛、染色高呼好可愛 簡單5步跟風玩
味精│錯怪味精？網民質疑味精被妖魔化惹熱議 食完點解會口乾？政府話呢樣調味料比味精更易致心血管疾病
酒評人黃詩詩首出書《酒勻世界今晚Chill》！《有酒今晚吹》主持的選酒指南（附預訂連結）
匙羹頂孔有乜用？網民創意合集笑爆嘴 匙羹頂有窿竟然係因為呢個原因？
姜濤月餅｜To My Dear麻糬月餅開賣！姜濤首推本地製麻糬月餅 3款口味優惠價$498盒（附連結）
罐裝咖啡｜網民評選邊款罐裝咖啡最好飲 UCC、Asahi均上榜！網民竟指呢兩個品牌出品最難飲？
Starbucks星巴克免費送10萬杯咖啡！附領取方法、日期及時間
龍鳳大禮堂｜網民懷念傳統酒樓裝修雕龍雕鳳 細數3間仍有龍鳳大禮堂酒樓
網民勁數舊式汽水機瘋狂bugs 用幾蚊換幾十罐汽水你試過未？
>>按此下載<< 全新Yahoo APP，領取最新餐廳優惠、氣炸食譜、自助餐推介、仲有飲食達人教你識煮識食，讓你成為真正全面的吃貨，立即下載！
