【讀端給你聽】華燈初上，她們在日式酒店裡「販賣愛情」

【編者按】本文是端傳媒七週年「讀端給你聽」Podcast特別企劃的第四集，邀請到演員、作者鄧九雲讀出有聲檔，也歡迎點擊這裏，選擇你喜歡的播客平台收聽，用另一種方式打開端。

席耶娜坐在台北七條通內開業數十載的美容院中，梳著1980年代流行的「半屏山頭」，妝容完整，穿著大印花的華服，腳踩七寸高跟鞋，為當晚的《華燈初上》導覽團做準備。

她在條通工作了15年，從日式酒店小姐再到日式酒吧老闆、媽媽桑，也是「島內散步」的日式酒店導覽員。台劇《華燈初上》爆紅後，身為該劇技術指導之一的她儼然成為「條通的代言人」，採訪與節目邀約不斷。

「大家好，我是條通裡最不會喝酒的臭卒仔媽媽桑席耶娜，一瓶啤酒就倒，不會喝怎麼當小姐？當然有方法閃酒，把酒倒進地毯、吐回茶杯裡。當了媽媽桑，我就會直白跟客人說，我不太會喝酒，要讓我喝，請開香檳王。」席耶娜深諳民眾與媒體的好奇心，用各種「反差」自我介紹，帶出話題。

Covid-19疫情期間，到條通消費的主力——日本商務客回國，條通的生意大受影響，光是日式酒店就倒了100多家。《華燈初上》意外帶來了話題與人潮。

這部在Netflix播出的台劇以1988年的台北林森北路條通的日式酒店為背景，並以一起命案作為全劇主軸，帶出日式酒店內媽媽桑與小姐間的愛恨糾葛。《華燈初上》第一季於2021年底上線後，就在中港台掀起熱潮，在豆瓣上獲得8.1分評價，也在新加坡、馬來西亞也進入Netflix收視排行的前十名。第二季更在台灣拿下Netflix收視第一名。

《華燈初上》播出後，距離條通最近的捷運中山站就放著大大的節目廣告，條通內的不少店家也在門口貼出海報。學著戲劇特地打扮復古的潮男潮女循著指引，呼朋引伴來到拍攝的場景拍照在instagram打卡，並到附近的居酒屋、酒吧聚餐。

外界對條通的好奇，顯示在席耶娜帶領的《華燈初上》導覽團上，12月一推出就馬上滿團，1月份更加開了13個場次的導覽。

20多年前，席耶娜從高雄北上到台北新光三越當櫃姐，櫃姐之間難免互相比較，追求高物質的享受下，她累積了百萬卡債。為了清償卡債，她想找份高薪的工作，翻開報紙求職頁，看到「熟英日文、薪優」的酒吧，二話不說就去應徵。

當時的她也不了解酒店文化，也曾問酒店媽媽桑：「我可以不接客嗎？」媽媽桑則說，我們是日式酒店，不做這個。

「我當時不會講日文，媽媽桑要我先練習日文對唱，我的第一首歌是『愛が生まれた日』（產生愛的那天）」那是紅極一時的男女對唱情歌。25歲的她含情脈脈地與中年日本客人對唱，唱進了客人的心，也開始了她條通15年的生活。

輝煌的「台灣銀座」：當時「錢真的淹腳目」

台北林森北路條通又有台北小日本區、台灣銀座等稱呼，南北向從南京東路到市民大道、東西向從中山北路到新生北路，從五條到十條，都是日式酒店林立的範圍，在這個小小的區域見證了100年來台灣的縮影。

日治時期，條通一帶稱為大正町，一條到十條都是日本官員的高級宿舍所在地，街道是棋盤式規劃，目前的林森、康樂公園則是日本公墓，也因此周遭有許多日治時期遺留的古蹟、教堂，遺憾的是當時的日式建築已非常少見。

閱讀餘下全文，需要您的小額支持，讓優質內容可以自食其力。

暢讀全站所有好內容？每月只需一餐飯的錢，好新聞，並不貴。

支持我們，請成為付費會員。馬上 點擊 ，與端傳媒站得更近。

原文鏈接：https://theinitium.com/article/20220121-taiwan-linsen-north-road/

端傳媒：https://theinitium.com/misc/about/