薩默斯敦促聯儲會加快實施減碼計畫 因通膨「令人不安」

【彭博】-- 前美國財政部長勞倫斯·薩默斯敦促聯儲會加快減碼每月1200億美元的債券購買計畫，因為有證據顯示通膨率持續居高不下。

Most Read from Bloomberg

• Google’s Biggest Moonshot Is Its Search for a Carbon-Free Future

• The Biggest Public Graveyard in the U.S. Is Becoming a Park

• Why Buying a Second or Even Third Home Is Becoming More Popular Than Ever

• Out-of-Practice Airline Pilots Are Making Errors Back in the Air

• Google’s CEO: ‘We’re Losing Time’ in the Climate Fight

「我們看到通膨在更廣泛的產品中變得更加普遍，並且波及住房和勞動力市場，」薩默斯在彭博電視的「華爾街周」節目中表示，「我長期以來一直很警覺，現在更是如此。」

薩默斯表示，這種更普遍的通膨狀況需要聯儲會作出回應。他表示，聯儲會已經落後於形勢，「應該比他們談論的計畫更快減碼」。

他在聯儲會公佈最新政策會議紀要的兩天後發表講話。會議紀要暗示決策者計畫在11月或12月開始縮減資產購買規模，並在2022年年中之前完成這個進程。

「應該很清楚的是，聯儲會應採取行動更早收緊政策，」薩默斯說。他表示，本周早些時候的消費者價格數據「非常令人不安」，所謂的通膨中值指標「很火爆」。

美國政府周三公佈，9月消費者價格指數同比上漲5.4％，創下2008年以來的最大漲幅。

薩默斯還重申，聯儲會應該抵制外界要求其應對氣候變化和尋求修復社會缺陷的呼籲。

「聯儲會應該堅持其對宏觀經濟表現的責任，」他說，「當我看到它開始更廣泛介入社會正義或氣候問題時，我會感到不安，特別是當我認為他們尚未搞定他們穩健貨幣和低通膨的核心使命時。」

原文標題Summers Urges Faster Fed Taper Plan Given ‘Disturbing’ Inflation

Most Read from Bloomberg Businessweek

• How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• What My Brain Scan Revealed About the Science of Persuasion

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

• MLB Is Testing Ways to Fix Baseball’s Boredom Problem

©2021 Bloomberg L.P.