貿易戰波及美農民 川普穩票倉稱勝利就在前方

法新社
貿易戰波及美農民 川普穩票倉稱勝利就在前方

貿易戰波及美農民 川普穩票倉稱勝利就在前方 .

貿易戰波及美農民 川普穩票倉稱勝利就在前方

(法新社華盛頓14日電) 美國2020年大選再 18個月登場,總統川普貿易戰打得火熱,讓出口豬肉和 大豆為主的農民受害;由於農民和支持他們的其他行業 皆為關鍵票源,川普希望讓他們放心,續獲支持。 川普今天推文說:「有鑑於現正發生 的一切,我們偉大又愛國的農民將是最大受益者之一。 」 川普說,他希望中國「肯賞臉」,繼續購買美國出 口農產品,即使他們不願意,美國政府「將補足差額」 ,透過購買作物來維持價格。 川普推文前一天,中國宣布對美國600億美元農產 品和加工品加徵關稅,報復川普上週決定對2000億美元 中國商品調升關稅。 美國偏遠地區普遍較保守,也傾向支持川普,然而 歷經對中國大豆出口幾乎戛然而止的衝擊後,他們已開 始動搖。 過去一年來,除了中國,他們也成了歐盟、加拿大 與墨西哥的箭靶。 美國農業部指出,農業收入於2013年創紀錄達1234 億美元,去年降到只剩一半,剩下631億美元。 根據美國商務部數據,與2017年相比,去年出口下 滑75%。 美中談判代表未能達成貿易協議,讓生產大豆的美 國農民「感到灰心」,擔憂生計會亮起紅燈。 許多農民擔心他們的中國客戶可能轉向巴西購買更 多大豆。美國曾出口約1/3大豆至中國。 出口大豆至中國市場花了40年才走到今天,只要貿 易衝突持續,「恢復原貌的困難度將逐漸增加」。(譯 者:王品軒/核稿:劉文瑜)

你可能還想看