軍事政變破壞新年氣氛 緬甸民眾無心歡慶

·1 分鐘文章

(法新社仰光12日電) 緬甸年度佛教大節新年潑水節從明天開始至16日,傳統上民眾在街頭熱鬧打水仗歡慶,但今年在軍政府鎮壓示威下,街頭只會見到真槍和流血,群眾哀嘆民主淪喪的心情取代歡樂氣氛。

這是緬甸民眾連續第2年無法歡慶新年。去年因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情防疫限制,迫使大眾打水仗、街頭聚會和舞蹈表演等活動取消。

今年則因為2月1日發生軍事政變,文人政府領導人翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)遭到推翻,隨後又發生軍政府維安鎮壓抗議民眾,導致700多人喪命,使得新年氣氛黯淡。

在緬甸最大商業城市仰光,化名倪尼溫(Nyi NyiLwin)的26歲醫生原本期待COVID-19疫苗開始施打後,將能夠讓他一年最喜愛的新年時節恢復如常,人們能享受現代和傳統音樂會、跳舞、電音趴和打水仗。

倪尼溫說:「新年是所有緬甸人最開心時節。雖是緬甸最熱的時候,但人們不覺得熱,因為我們玩水,且大家都拋開壓力。但在(今年)這個黑暗時刻,我們無法如往常一樣享受新年。」

「這場政變摧毀了我們的希望。已有好幾百人死亡,好幾千人被關,緬甸人開心不起來。我們怎麼能夠開心?」(譯者:張正芊/核稿:林治平)