【追求運動精神】融合各國特色的東奧和服

·2 分鐘文章

張愛玲說:「對於不會說話的人,衣服是一種語言,隨身帶着的一種袖珍戲劇。」放諸民族服裝的形容特別貼切。不同國度的人相遇時,即使言語不通,若然穿上各自民族服,亦可從衣裳構造、布料及花紋等,互相認識及探知背景,比語言更妙趣。

迎接東奧不同國家的來賓,九州福岡久留米市的傳統和服店「蝶屋」老闆高倉慶応(Yoshimasa Takakura) 認為「和服」就是國際之間最佳的交流媒介。早於2014年日本政府申辦奧運,他已推出「一國一和服」(Imagine Oneworld Kimono Project),建議於東奧開幕前為196個參賽國家,創作涵蓋其國家或城市色彩的主題和服。

高倉通過眾籌募資、京都府的京友禪、山形縣的米澤織,還有沖繩縣的琉球紅型等,全國130多位和服創作者及匠人傾力協助,年前合製了約213件富日本傳統染色及縫織技術,同時融和各國美學的「東奧和服」。

「東奧和服」美得令人目眩:台灣款,由名匠矢花博呂美運用「金澤加賀友禪」(Kagayuzen),亦即結合暈染技法,透過畫圖、上糊、上色、蒸製及洗糊等複雜過程,製作出華麗絲料,再裁製成上乘和服,彰顯兩地的密切淵源;香港款,上繡中環高樓與煙火圖案;中國款,則以黑色為底色,袖上繡有祥雲、裙擺則有盛放牡丹,萬里長城化為昇天巨龍;英國款,則以國旗藍色作服裝基底,上繡傳奇文豪莎士比亞的文學場景、007情報員和名著《愛麗絲夢遊仙境》的圖案。美國款,除了印上代表50州的州花,還滿佈電影膠捲、阿波羅計劃太空人與星際圖案,展現「美國夢」魅惑;意大利款,繡滿文藝復興味濃的古典建築圖樣;冰島款,則有火山及湖泊冰川為主體,盡展自然之美等。

計劃造工及耗時不菲,惟高倉深信付出有意義:「但願開幕時,可看到各屆代表穿上『東奧和服』出席典禮開幕遊行,這是我最期待的東奧畫面。」

撰文:K.C.
圖片來源:Kimono Project

___________________
活過不白過
Follow us on IG:https://bit.ly/2yjkquY
___________________
#OnlyLiveOnce #深度遊記 #東奧和服 #蝶屋 #YoshimasaTakakura #東京奧運 #追求運動精神

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能