雅虎香港新聞 退市擔憂重創中概股 市值蒸發超過1萬億美元
【彭博】-- 在美上市中資股2021年的暴跌行情已經導致他們的市值自2月以來累計蒸發超過1萬億美元，並且還沒有緩解跡象，因為中美兩國的監管部門都在繼續給這些公司施壓。
Most Read from Bloomberg
跟蹤中概股的那斯達克金龍中國指數周五下挫9.1%，為2008年以來最大跌幅。之前，滴滴表示計畫將美國存託股票從紐約證券交易所退市。美國股市大盤周五也下跌，科技股領跌。
相關報導：滴滴準備從美國退市及赴香港上市 勢創大型中概股最差頭半年表現
6月底剛剛在美國IPO融資44億美元的滴滴準備退市，標志著一個巨大的逆轉，也給其他在美上市中國公司的前景增添了更多不確定性。滴滴股價周五下跌23%，創歷史新低，較14美元的發行價下跌超過50%。
「這意味著中國公司正在按照要求準備從美國交易所退市，」Cowen & Co.分析師Jaret Seiberg在一份報告中寫道。「我們不相信，國會或SEC會覺得為了讓中國公司在美國上市，值得犧牲審計檢查權。」
以下是中概股面臨的各種壓力：
政策壓力
周五的下跌給中概股悲慘的這一年增添了新的傷口。金龍中國指數今年已下跌43%，有望創2008年以來的最差年度表現。在北京和華盛頓此起彼伏的政策打壓下，該指數有8個交易日下跌至少5%。要知道，標普500指數過去10年僅有5次這樣的下跌。
另一種萬億美元俱樂部
中概股今年大跌，讓投資者損失慘重。從2月份的歷史高點至今，金龍中國指數95只成份股的總市值在9個多月時間裡累計跌去逾1.1萬億美元。其中，阿里巴巴市值損失約4,300億美元，降幅接近60%。
感覺暴露
雖然中概股今年重挫，但由對華銷售占比最高的公司組成的一個全球指數卻給投資者帶來回報。彭博匯總的數據顯示，MSCI世界中國概念指數今年上漲約9%，跑贏金龍中國指數逾50個百分點，為至少2003年以來最大幅度。
原文標題
China Stock Wipeout in U.S. Tops $1 Trillion on Delisting Fears
(更新文中報價)
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2021 Bloomberg L.P.
