這裡才鳥不生蛋 川普飯店遭投影羞辱

法新社
這裡才鳥不生蛋 川普飯店遭投影羞辱

這裡才鳥不生蛋 川普飯店遭投影羞辱 .

這裡才鳥不生蛋 川普飯店遭投影羞辱

(法新社華盛頓13日電) 美國總統川普據傳 稱一些非洲和中美洲國家「鳥不生蛋」(shithole), 引發批評聲浪。位在華盛頓的川普飯店今晚更遭到民眾 打上「鳥不生蛋」文字和糞便圖形的投影反諷。 根據行動人士貝爾(Robin Bell)在 個人推特(Twitter)帳號發布的一支短片,位在華盛 頓特區中心的川普國際飯店(Trump International Hotel)大門上方出現一連串投影文字,寫著:「不是 特區居民,需要一個地方過夜嗎?試試我們的鳥不生蛋 之地。此地鳥不生蛋。」 「哈芬登郵報」(HuffPost)報導,影片中接著出 現大量糞便形狀的露齒笑表情符號被投影到川普飯店入 口牆上,大門上方再打上放大的「鳥不生蛋」字樣。 在貝爾發布的另一支短片當中,川普飯店大門上方 除了投影寫上「鳥不生蛋」,還附上一個箭頭指著大門 。 貝爾曾進行過其他投影抗議行動,被「華盛頓郵報 」(The Washington Post)形容為「肇事逃逸式的媒 體評論員」。 「華盛頓郵報」和「紐約時報」(The New York Times)最先報導川普(Donald Trump)出言不遜的消 息,指稱他11日與國會議員會商移民政策改革時,用「 鳥不生蛋」形容他不歡迎的移民來源國。 據傳當議員提及,有關提供來自非洲國家、海地和 薩爾瓦多移民保護的議題時,川普反問,為何美國應該 接受從「鳥不生蛋國家」來的移民,而非接受像挪威這 類富有和絕大多數人口是白人的國家來的移民。 儘管川普12日在推特發文迂迴否認消息,但在場的 民主黨籍聯邦參議員杜賓(Dick Durbin)證實,川普 不但確實用了「鳥不生蛋」一詞,還說了不只一次。 杜賓透露,川普在會議上明確詢問:「我們真的需 要更多海地人嗎?」接著對非洲移民發表連串「充滿仇 恨、鄙視和種族歧視」的批評言論。(譯者:中央社張 正芊)

你可能還想看