鄰居貼公告有6錯誤!眾驚:在寫啥

·2 分鐘文章
▲有網友分享,鄰居貼的警告公告,但上頭的錯誤竟有6個,讓人看了一頭霧水。(示意圖,圖中人物與文章中內容無關/翻攝自《pixabay》 )
▲有網友分享,鄰居貼的警告公告,但上頭的錯誤竟有6個,讓人看了一頭霧水。(示意圖,圖中人物與文章中內容無關/翻攝自《pixabay》 )

現代都市人大多住在公寓或大樓,鄰居之間可以互相照應幫忙,但也可能因生活習慣不同而發生衝突。不過,就有網友分享,自家樓下被鄰居貼了警告公告,提醒「再亂放飲料罐,就要開罰」,但短短13字卻讓人看了更加困惑,貼文一出也引起網友熱議。

原PO在《PTT》表示,他在自家樓下看到一張公告,疑似是某位鄰居受不了他人亂丟飲料罐,因此貼出警告公告,上頭寫道「注意,再放飲料罐開罰600元,小心」。

▲原PO看到公告裡有6個錯誤,忍不住說「這國文老師根本沒來吧!」(圖/翻攝自《PTT》)
▲原PO看到公告裡有6個錯誤,忍不住說「這國文老師根本沒來吧!」(圖/翻攝自《PTT》)

然而,上頭的13個字卻錯了6個字,注意的「意」中間的「日」寫成了「田」、飲料的「料」寫成「科」、「罐」缺了一筆劃、開罰的「罰」左邊多加一個「言」、百元的「元」上面多了一點,罰金600元還寫成「600百元」,讓他傻眼直呼「這國文老師根本沒來吧」。

貼文曝光後,網友也紛紛回應,「好貴!放飲料要六萬」、「可能是非本國人學中文」、「大推,至少他知道用『再』不是『在』」、「我第一時間還真的看不懂,這張也算是藝術了」、「我連閱讀順序都看不出來…」、「這排版太神了」、「這是哪裡失傳的文字」、「只要再有寫對,其他的我都不計較」。(編輯:許智超)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
尪煎蘿蔔糕超豪邁!她一看險暈倒 「這招」讓2萬人笑翻
「姐夫的姐夫」該叫什麼?他曝答案嚇壞眾人:有夠複雜的
小5數學難翻?爸算錯「這題」被兒取笑 答案曝光全戰翻

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能