【金庸逝世】相識六十載曾代筆《天龍八部》 倪匡:金庸小說天下第一

星島日報
倪匡(右)與金庸(左)相識六十載。資料圖片
倪匡(右)與金庸(左)相識六十載。資料圖片

【星島日報報道】一代武俠小說大師金庸下午在養和醫院病逝,享年94歲,消息震撼各界。同樣是文壇巨擘的好友倪匡回應事件時,多次追問事件真偽,指暫未接獲金庸家人的通知。他又指,金庸近半年來一直生病,未能開口說話及寫字,因此兩人未有見面。倪匡又指,金庸對文學的貢獻不止在香港,並以「金庸小說,天下第一,古今中外,無出其右」總結對方成就。他認為即使對方逝世,其作品會「萬歲萬歲地流傳下去」。

倪匡年輕時因文字工作與金庸結緣,兩人其後成為好友,相識六十載。金庸在撰寫《天龍八部》期間需前往歐洲數個月,於是找來當時借用《明報月刊》辦公室寫稿的倪匡代筆一個月,走前還特意叮囑倪匡不能將任何角色寫死。外界一直傳聞,由於倪匡一直痛恨小說裡的阿紫,於是在代筆時將她雙眼弄盲,更附帶一個面目全非的游坦之愛上阿紫的劇情,令金庸回來大吃一驚。金庸無奈下閉門猛寫《天龍八部》,花了好大篇幅收拾殘局,從此拒絕再找人代筆。

不過倪匡多年後澄清,並沒有對阿紫的喜惡,但承認是不懷好意,又指金庸臨走時叫他不要弄死人,但自己只是弄傷人,「打打殺殺肯定會受傷,傷都唔傷仲有咩睇頭」。

而後來金庸改版,曾詢問倪匡說可不可以改寫其代筆的地方,倪匡則回答:「見怪,會見怪,大大見怪!」意思則不是不准金庸改。

睇更多

你可能還想看