【彭博】— 日本決定將福島核廢水排入太平洋後，中國政府對其水產品實施禁令，日本漁業因此受到價格大跌和不確定性升溫的衝擊。

根據政府的貿易統計數據，中國是日本最大的海鮮出口市場，去年規模達到871億日圓（6億美元）。最受歡迎的產品包括扇貝、金槍魚、海膽、鯛魚和海參。

根據東京都中央躉售市場網站發布的數據，8月25日豐洲市場新鮮青森金槍魚均價較上一交易日下跌了24%，至每公斤9,383日圓。一家專門從事對中國內地和香港出口業務的北海道公司的一位匿名知情人士稱，公司解決財務問題之際，計畫關門歇業，並裁撤其20名員工。

總部位於東京、專門從事漁產品貿易的Housen Co.社長Gen Komori表示，現在對華出口被切斷以後，公司已將焦點轉向歐洲、美國和東南亞。

「很艱難，但我們必須試試，」他說。「只對中國出口的公司就什麼也做不了了。」

在長崎縣養殖和加工鰤魚和金槍魚的Hashiguchi Suisan的一位代表表示，該公司出口總量中大約十分之一銷往中國，而最新的舉措將會導致數億日圓的銷售損失。他希望，日本政府考慮補償漁民的養殖和其他相關費用。

大和綜研經濟學家Kazuma Kishikawa表示，日本一半的漁產品出口銷往中國大陸、台灣和香港，漁民將損失50%的海外銷售，這將是「巨大的打擊」。

原文標題Japan Fishing Industry Reels After China’s Fukushima Embargo (1)

—聯合報導 Shoko Oda、Emi Urabe.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.