關鍵參議員Manchin松口 拜登經濟議程有望在民主黨內達成共識

【彭博】-- 美國民主黨人更接近就總統拜登的經濟議程達成共識。此前一直在努力縮小方案規模的參議員Joe Manchin表示，本周有望就該計畫的綱要達成協議。

Most Read from Bloomberg

• Cities' Answer to Sprawl? Go Wild.

• Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China

• Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy

• One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer

• The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore

Manchin周一的講話標志著他上周有關磋商會曠日持久的預測出現大逆轉。這是民主黨內圍繞稅收和支出計畫進行了持續數月的爭吵之後，近期所出現的最佳正面信號。

如果達成協議，眾議院本周就可以通過一項5,500億美元的基礎設施法案。在民主黨內部就更廣泛的一攬子社會支出計畫達成一致之前，眾議院的進步派民主黨人一直在阻礙基建立法的通過。

Manchin表示，他有關將稅收和支出計畫整體規模限制在1.5萬億美元而不是民主黨領導人最初設定的3.5萬億美元的觀點並沒有動搖。他表示，本周無法解決所有的細節。

參議院多數黨領袖舒默在參議院表示，民主黨「有望按部就班實現這一目標」。

Manchin在有關稅收和支出計畫的談判中扮演著重要角色，也是參議院兩黨50-50格局下的關鍵一票。他周日與拜登和舒默會面以試圖打破長達數月的僵局。

拜登周一表示，他希望在周四啟程前往歐洲之前能就該計畫達成協議。他將參加在歐洲舉行的領導人峰會，包括格拉斯哥的聯合國氣候變化會議。

舒默表示，就更大的稅收和支出計畫而言，「三到四個懸而未決的問題」仍有待解決。他說，他希望在總統前往格拉斯哥之前敲定氣候條款。

原文標題Democrats Inch Toward Deal as Manchin Says Framework in Reach

Most Read from Bloomberg Businessweek

• You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

©2021 Bloomberg L.P.