弗洛伊德案涉事警察被定罪 拜登稱其標志美國向正義邁出了一大步

【彭博】-- 跪壓喬治·弗洛伊德(George Floyd)頸部9分29秒並致其死亡的前明尼阿波利斯警察Derek Chauvin被定罪;這起事件在夏季時引燃了憤怒情緒和1960年代以來美國最大的種族主義清算行動。

就5月25日在弗洛伊德已經戴上手銬並求饒的情況下Chauvin仍採取行動並致使其窒息一事,陪審團周二裁定Chauvin犯有二級謀殺罪以及其他較輕罪名。認定有罪可能意味著這位45歲的前警員將迎來數十年的鐵窗生涯,並且在數十年來多數警察在過度使用武力事件上脫罪的背景下顯得格外突出。Chauvin將在八周內迎來宣判。

美國總統喬·拜登表示,Chauvin被定罪標志著美國向著正義邁出了巨大一步,但他同時也呼籲國會抓住這一時機,確保弗洛伊德之死留下的不僅是一樁謀殺案,而且同時也能引發持久的警務改革。「任何人都不應凌駕於法律之上,今天的判決傳達出了這一信息,但那還不夠,」拜登周二在白宮說。「這需要我們承認並直面系統性種族主義和警務工作中存在的種族差異。」

拜登表達了他對前景的樂觀,稱此番定罪有可能標志著一個在消除種族不平等方面做得還不夠的國家「重大變革時刻」的來臨。他說,裁決宣布後許多美國人表現出的那種期待已久的釋懷只是進一步凸顯出在引入新的聯邦警務立法方面需要有更多的進展。

十一個月前,錄下了Chauvin跪壓弗洛伊德的視頻在網上瘋傳,震撼了公眾並引發了全國性的抗議活動而且抗議活動隨後擴散到全球。經過11個小時的討論,陪審團作出了有罪認定,在結果宣布時,聚集在犯罪現場附近的人群高聲歡呼。

在「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動已然因為數年來警察和聯防員殺人事件而活躍起來的時候,弗洛伊德之死進一步刺激了該運動,並吸引到了白人的空前支持,他們在去年夏天遊行了數周。弗洛伊德之死也引發了關於不平等和形形色色制度化種族主義(包括在美國企業之中)的廣泛問題的緊急辯論。

自2012年社區守望員槍殺了佛羅里達少年Trayvon Martin、兩年後警察在密蘇里州弗格森殺死了Michael Brown以來,怒氣一直在積聚。在弗洛伊德去世幾個月前,喬治亞州白人槍殺了正在慢跑的Ahmaud Arbery,開展毒品執法行動的肯塔基州警察闖入Breonna Taylor家、驚醒並殺死了她和男友。

儘管這些死亡以及許多其他事件促使人們要求伸張正義,但燃起全國怒火的是弗洛伊德被殺一事——當時旁觀者曾懇求警察住手。

「喬治·弗洛伊德的家人歷經痛苦、得到了正義,」弗洛伊德家庭的法律團隊主管、律師Ben Crump在一份聲明中說。Crump說,這份判決的影響將超越明尼阿波利斯,「對美國乃至世界產生重大影響。」

原文標題Ex-Cop Chauvin Convicted on All Counts in Floyd’s Murder (1)

(新增二至四段總統拜登表態)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.