面對中國大使警告 澳貿易部長稱保護主權與國家利益不容商榷

Michael Heath、Haidi Lun
·2 分鐘文章

【彭博】-- 澳大利亞貿易部長Dan Tehan稱,澳政府將維護國家主權和國家利益,回應了中國駐澳大使對於堪培拉如果跟風制裁中國,中國將予以反擊的警告。

「我們已經明確表示這一點不容商榷,」Tehan周四接受彭博電視採訪時稱。「但這並不意味著我們不能建立富有成效的雙邊關係。好朋友之間能夠進行非常困難的對話。」

由於有報導稱新疆存在強迫勞動,中國與西方的局勢陡然緊張,這促使一些國家對中共官員實施了制裁。北京則否認了針對其侵犯維吾爾族人權的指控,斥之為出於政治動機的世紀謊言。上個月末,中國宣布對美國和加拿大一些個人及實體採取反制措施,更早之前已對英國及歐盟人士實施了報復性制裁。

澳大利亞外長Marise Payne在3月23日與紐西蘭外長發布的聯合聲明中稱,澳政府對有關新疆維吾爾族和其他穆斯林少數民族人權遭到侵犯的報導「嚴重關切」,並對美國、加拿大、英國和歐盟採取的措施表示歡迎。

中國駐澳大使成競業周三表示,對於干涉中國內政的行為,中國將會作出反擊。「任何國家都不要幻想中國只會吞下別國干涉中國內政的苦果。」

自去年4月澳總理莫里森呼籲允許獨立調查人員進入武漢、調查新冠起源以來,澳大利亞與其最大貿易伙伴的關係就急轉直下。此後,北京對包括煤炭、葡萄酒、大麥在內的澳大利亞商品採取了一連串貿易行動。

Tehan試圖強調澳中經貿關係的重要性,希望以此來抵消政治緊張局勢加劇帶來的不利影響。

「這幫助了中國數以百萬計的人擺脫貧困,也幫助我們發展了經濟,因此我們認為我們可以建立具有建設性的雙邊關係,」他說。「但是建設性的關係將建立在我們維護主權和國家利益的基礎之上。對此我們已經表達得十分清楚。」

原文標題Australia Trade Minister Tells China Sovereignty Non-Negotiable

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.