颱風「圓規」非文具 日本命名意指星座

【本報訊】繼「獅子山」後，強烈熱帶風暴「圓規」接力吹襲本港。內地中央氣象台表示，受「圓規」影響，浙閩沿海一帶及台灣都出現大暴雨，預測「圓規」將會增強，並於今日下午至晚上在三亞一帶登陸。另外，「圓規」這個風暴名稱由日本命名，代表的是圓規星座，而非文具。

截至昨日下午六時，內地中央氣象台表示受「圓規」影響，台灣東部、浙江東部、福建東北部、廣東中東部沿海及海南島等地將有大雨到暴雨，其中台灣東部及海南島中部局部地區更有特大暴雨，雨量達250至280毫米，該台發出暴雨黃色預警。

聯合國世界氣象組成員參與改名

風力方面，中央氣象台指「圓規」昨午5時的中心附近最大風力達10級，即風速達每秒28米，預料「圓規」將以每小時25至30公里的速度移向偏西方向，並持續增強，將於今日下午到晚上在海南文昌至三亞一帶沿海登陸，其登陸強度為強熱帶風暴級或颱風級。

雙颱風接連襲港，而且「圓規」這個風暴名稱較不常見，令人對風暴命名機制有所好奇。根據香港天文台網站資料，是次「圓規」由日本命名，但並非指文具，而是代表圓規星座。

聯合國世界氣象組織屬下颱風委員會的14個成員，包括柬埔寨、中國、北韓、香港、日本、老撾、澳門、馬來西亞、米克羅尼西亞、菲律賓、南韓、泰國、美國及越南。他們需要各自提供10個熱帶氣旋的名字，合共140個名稱，再組成熱帶氣旋名單輪流使用。但並非每個颱風名字都可「留傳百世」，一旦該颱風造成重大傷亡意外或損失就會除名。例如，曾吹襲本港的「天鴿」及「山竹」已被除名。