颶風尼古拉斯導致大範圍停電 德州連接東海岸的輸油管線被關閉

【彭博】-- 在颶風尼古拉斯導致近50萬家庭和商戶停電後,北美最大的汽油管道停止了從德克薩斯州向東海岸的汽油輸送。

颶風周二凌晨登陸後導致的停電令休斯頓以南70英里一處天然氣出口終端的運營受到破壞。德州海岸沿線的碼頭都處於關閉狀態,美國海岸警衛隊正在評估海道狀況。

Colonial Pipeline Co.關閉汽油,柴油和航空燃油管線後,汽油的煉油利潤率攀升逾3%。 根據Colonial Pipeline聲明,作為「臨時和預防措施」,已關閉輸油管線,它們平時的單日輸送燃油量比德國全國燃油使用量都多。

原文標題Storm’s Blackouts Sever Texas Fuel Shipments to East Coast (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.