連登網友分享餐廳尷尬事!唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話

·2 分鐘文章
連登網友分享餐廳尷尬事!唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話
連登網友分享餐廳尷尬事!唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話

近日,連登討論區就有網友帖文分享自己在餐廳發生過的尷尬事,誰知一呼百應,反應熱烈,不少網友也有共同經驗,不少都因為看不明餐單、英文溝通問題,或者不識餐桌禮儀,而在餐廳鬧出笑話。

【立即讚好】全新 Yahoo Food Facebook 專頁

餐廳尷尬事 英文問題鬧出最多笑話

餐廳尷尬事,相信大家也有不少的經驗,而根據網友的分享,大部份也因為英文或外語問題,而鬧出笑話。最多人犯的錯誤就是到西式餐廳或扒房用餐時,不懂得怎樣說牛扒的熟度,例如網友「今晚冇星星」想要六成熟,卻用英文說了「60%」,較適合的說法應是Medium Well,但出錯的地方又何止於此。

連登網友分享餐廳尷尬事! 唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話
網友伊路米 : 「macchiato 嗌左做 ma chi tor,個staff問係咪要 ma kee aa tow。」
連登網友分享餐廳尷尬事! 唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話
網友墨爾本機器:「薯條無茄汁,然後我問待應有冇tomato juice ,之後女朋友先提翻我係ketchup。」

外語菜單看不明白

此外,亦有不少網友表示要看外語菜單是其中一大障礙,網友「巴絲斯巴拿」就試過到法國餐廳吃飯,只看懂餐單上「appetizer」一字,逃避可恥但有用,他最後決定起身離開不吃。網友「考牌官210」又試過跟男朋友在意大利餐廳見家長,發現男友完全看不懂菜單而出醜,不過其他網友也幫她的男友互短,指出意大利粉的品種,就算精通英文也不會全看懂呢!

連登網友分享餐廳尷尬事! 唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話
意大利粉品種眾多,確實難以全都認識。

餐桌禮儀不是人人識

不少舉止行為,在進餐時被認為是無禮,或影響別人食慾的。各國人由於文化各異,所以餐桌禮儀在各國都有很大的不同,不少在餐廳出現的尷尬事,也因為文化差異,不懂禮儀所致。

連登網友分享餐廳尷尬事! 唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話
網友德川俊赤:「細個去茶樓,有盤檸檬水以為咁大盤檸水飲得,原來係攞嚟洗手。」
連登網友分享餐廳尷尬事! 唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話
網友加菲聾貓咇咇:「十幾歲個陣同frd去美國旅行個陣,唔知食飯要比tips,頭幾日都無比到。 」
連登網友分享餐廳尷尬事! 唔明菜單+唔識英文+冇餐桌禮儀鬧出笑話
網友UK007 :「80 年代去文華酒店coffee shop ,叫waitress 加熱水落茶壼!」

全新訂座平台「Yahoo訂餐廳×Openrice」正式上線!

>>立即按此了解更多香港各區餐廳訂座優惠<<

今晚食乜好?即睇最強雞翼食譜、牛油果食譜合集

食乜養生好?二十四節氣:中醫教路/湯水進補/穴位養生

自助餐推介!睇盡各種自助餐優惠/回本攻略

想知最新飲食資訊?按此觀看Yahoo Food編輯推介

更多近期熱話

Outback外賣牛扒硬過石頭?網民反笑食扒咪叫外賣 仲有3種易中伏外賣食物

茶餐廳|5個茶餐廳現象及潛規則 張單最後一定濕?點餐一定要講英文?

消費券攻略|八達通、Tap & Go 撐小店!食北角人氣燒鵝店+本地品牌網店好生活

集體回憶|忍者龜喺坑渠整pizza 睇《封神榜》諗起伯邑孝火腿丸 細數兒時有陰影5種食物!

素食〡全新植物雞肉TiNDLE首次登陸香港!送100份TiNDLE植物性菜式

開心樂園餐|麥當勞開心樂園餐經典玩具回顧 見到呢4款回憶返晒嚟

掃街|撈冷麵4件事一聽共鳴返晒嚟!篤穿袋/10元10包/食到代表腸胃好?

新嘗滿粥店│西營盤粥店加租一倍遭逼走 月尾結業最後機會回味粥品

港原味|講完未!看更問貨車司機送貨去邊?餐廳名釀誤會險打大交

九巴茶水站|又平又好味大大碟碟頭飯 九巴茶水站10個有9個客唔係九巴員工?

>>按此下載<< 全新Yahoo APP,領取最新餐廳優惠、氣炸食譜、自助餐推介、仲有飲食達人教你識煮識食,讓你成為真正全面的吃貨,立即下載!

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能