首枚阿利安火箭發射40週年 幕後團隊憶當年難掩激動

首枚阿利安火箭發射40週年 幕後團隊憶當年難掩激動
首枚阿利安火箭發射40週年 幕後團隊憶當年難掩激動

(法新社巴黎22日電) 首枚阿利安太空火箭 40年前從南美洲法屬圭亞那基地發射升空,使歐洲終於 能在國際太空競賽中獨立占有一席之地。參與發射計畫 的團隊近日受訪時憶及當年情景,仍難掩感動之情。 阿利安1號火箭(Ariane 1)出現過技術問題,當 局也曾數度延後發射時間,直到1979年12月24日當地時 間下午2時13分,阿利安1號才終於從法屬圭亞那( French Guiana)庫魯(Kourou)基地發射升空。 阿利安1號首次發射是所謂的飛行測試,意即它並 未把任何衛星送入預定軌道。 但媒體記者在阿利安1號發射當時寫道:「 阿利安1號(發射升空)在法屬圭亞那的晴空中上升, 連續點火,以及火箭不同部位分離時,觀眾都發出歡呼 聲。」 當時的法國國家太空研究中心(CNES)負責人西拉 (Yves Sillard)「甚至沒有等到繞行軌道分析結果出 爐」,就宣布阿利安1號火箭發射任務成功,控制室爆 出如雷掌聲。 西拉近日接受訪問時說:「任務圓滿成功, 觸發難以言喻的喜悅之情。」 發射中心前負責人杜包(Guy Dubau)回憶說:「 有歡笑和淚水。」即使是在40年後回想當時情景,杜包 顯然仍難掩感動之情。(譯者:李宛諭/核稿:林治平 )

你可能還想看