香港嚴格的抗疫措施影響業務 跨國銀行要求放鬆管控

【彭博】-- 在一項調查發現近半數主要跨國銀行和資產管理公司考慮將員工或職能遷出香港後，金融業正在加大對香港的壓力，要求其放鬆嚴格的檢疫規定並放棄零新冠政策。

Most Read from Bloomberg

• Cities' Answer to Sprawl? Go Wild.

• Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China

• Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy

• One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer

• The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore

在周末發給香港財政司司長陳茂波的信中，亞洲證券業與金融市場協會(ASIFMA)--香港金融公司的頂尖游說團體--表示，香港為抗疫實施的強硬措施已使其作為金融中心的地位，其廣泛的經濟復甦和競爭力面臨風險。彭博新聞社見到了這封信函。

該協會提出警告之際，包括新加坡、倫敦和紐約在內的其他金融中心正開始恢復正常，放鬆旅行規定，同時尋求與該病毒共存。香港實施了一些世界上最嚴格的隔離政策，將入境旅客隔離最長達三周，這一策略在很大程度上成功地將本地新增感染病例控制在接近零的水平。

「世界其他地方正在前進，香港沒有明確提出一項計畫，從而給予人們需要的確定性，」ASIFMA的CEOMark Austen說。「一些公司正在轉移業務，現在這不是非常多。但持續時間越長，企業在香港保留這些職位就越困難。」

ASIFMA在其30名成員的回覆中發現，約90％的成員表示在香港經營受到了「中度」或「顯著」的影響。將近3/4的跨國公司在吸引和留住人才方面遇到困難，1/3的公司面臨「重大」挑戰。

在承認企業面臨挑戰的同時，香港官員已表示，他們的首要任務是開放前往中國內地的旅行。香港特區行政長官林鄭月娥在本月早些時候接受彭博新聞社採訪時表示，即使是一人死亡也將是「重大關切」，而與內地開放也將有利於香港企業。

在信中，ASIFMA稱贊香港成功遏制病毒，並樂見經濟復甦--預計今年本地生產毛額(GDP)將成長6.5％，但對其長期的經濟狀況表示擔憂。據該協會，國際金融服務業貢獻了香港經濟產出的約21％。

時間表

自新冠病毒大流行病爆發以來，香港感染病例12,300余例，死亡213人，避免了其他地方的嚴格封鎖。林鄭月娥本月早些時候表示，香港作為一個金融中心的表現「非常好」，同時稱內地比國際業務「更重要」。

Austen在信中說，香港國際地位的惡化也將損害中國的長期利益和其開放資本市場的努力。

該協會呼籲放寬對前往美國、歐洲和英國的限制，那裡是許多跨國公司總部所在地。它呼籲香港設定一個開放的明確時間表，並詳細說明臨時目標。

該組織表示，香港應該逐步取消包括21天檢疫在內的限制措施。其他建議包括限制對輸入病例密切接觸者的定義，持續強調優先為香港最脆弱群體接種疫苗，以及最終接受需要「與病毒共存」。

「與存在競爭關係的其他國際金融和商業中心相比，如果邊境仍然事實上封閉，政府必須儘最大努力促進知情對話和充分考慮生計的長期風險，」Austen說。「明確和溝通良好的開放時間表本身，可能成為促使人們去接種疫苗的催化劑。」

原文標題Global Banks Step Up Pressure on Hong Kong to Ease Restrictions

(新增小標「時間表」之後內容)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

©2021 Bloomberg L.P.