高盛今年業績穩創歷史新高 交易部門是最大功臣

【彭博】-- 高盛集團公佈交易業務成長超預期，意味著華爾街幾大銀行上季度全部都交出了靚麗答卷。

Most Read from Bloomberg

• Google’s Biggest Moonshot Is Its Search for a Carbon-Free Future

• The Biggest Public Graveyard in the U.S. Is Becoming a Park

• Why Buying a Second or Even Third Home Is Becoming More Popular Than Ever

• Out-of-Practice Airline Pilots Are Making Errors Back in the Air

• Google’s CEO: ‘We’re Losing Time’ in the Climate Fight

高盛交易業務收入成長23％，分析師原本預期該業務將難以跟上去年的步伐並下滑9％。與此同時，固定收益交易部門的業績也輕鬆超過預期。

「本季度的業績是四大部門貢獻多元化的體現，」高盛首席財務官 Stephen Scherr說。 「證明了公司內在的實力。」

新冠疫情極大促進了銀行的交易和併購部門業務。隨著經濟復甦並恢復成長，這些業務繼續為美國金融巨頭做出不小貢獻。截至9月末，高盛今年營收達到467億美元，全年再創歷史新高已毫無懸念。

高盛諮詢業務創收16.5億美元，出色的表現提振了投銀部門整體收入。根據周五聲明，交易部門收入56.1億美元，甚至超過去年高位。

高盛股價今年迄今大漲48％。截至紐約時間9:47，該股上漲1.7％至397.69美元。

該行的資產管理業務營收為22.8億美元，同比下降56％。消費和財富管理業務收入20.2億美元，同比成長16％。

高盛的業績還顯示：

• 股票交易營收成長20％至31億美元。

• 債務承銷收入成長27％至7.26億美元，股票承銷收入11.7億美元，同比成長27％。

• 全公司收入成長26％至136億美元，平均預期為116億美元。

• 每股純益14.93美元。接受彭博調查的分析師預期為每股9.92美元

原文標題Goldman Traders Deliver Surprise Surge in Firm’s Best Year Ever

Most Read from Bloomberg Businessweek

• How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• What My Brain Scan Revealed About the Science of Persuasion

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

• MLB Is Testing Ways to Fix Baseball’s Boredom Problem

©2021 Bloomberg L.P.