《魔物獵人》電影風波：相比「辱華」，互聯網巨頭還有更大麻煩？

12月5日上午，電影院裏播放着根據同名遊戲改編的好萊塢電影《魔物獵人》。即便以遊戲改編作品一直以來的「票房毒藥」水平來看，上座率也相當慘淡。

而這次，播放過程中突然中斷，影院經理匆匆入場向為數不多的觀眾們解釋如何退換電影票。雖然片方稱將會重剪後上映，但預計不會有太好的效果。6000萬美元的預算在當下的好萊塢不算頂級大製作，但是中國市場不到4000萬人民幣（600萬美元左右）的票房恐怕已經預示着它將成為疫情之下又一部血本無歸的電影。而這一切，都緣起於一句與中國有關的台詞。

一部好萊塢電影裏出現了一句涉及中國的惡俗台詞，上映後在中文互聯網上激起滔天怒火，最終片方不得不臨時下線——這個故事出現在民族主義情緒暴漲的2020年似乎並不稀奇。但是由經典遊戲改編的同名電影在中國遭遇到的劇情，仍然有值得討論和分析之處。

《魔物獵人》背後的巨頭身影

眾所周知，近二十年的好萊塢已經越來越不敢開發原創電影，翻拍經典舊作和改編其他媒介上的作品是很多製片廠的財富密碼。

閱讀餘下全文，需要您的小額支持，讓優質內容可以自食其力。

暢讀全站所有好內容？每月只需一餐飯的錢，好新聞，並不貴。

支持我們，請成為付費會員。馬上 點擊 ，與端傳媒站得更近。

原文鏈接：https://theinitium.com/article/20201214-opinion-monster-hunter-film-china/

端傳媒：https://theinitium.com/misc/about/