鮑威爾淡化通膨風險 儘管指出近期物價漲幅超出預期

【彭博】-- 聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾表示，近期經濟中的物價漲幅大於預期，但重申它們可能會減弱。「通膨過衝中相當大的一部分，或者可能是全部都來自受經濟重開直接影響的類別，例如二手車和卡車，」他周二在回答眾議院新冠病毒危機特別委員會的提問時表示，「這些都是我們指望會停止上漲並最終開始下跌的東西。」

但這位聯儲會主席也承認這種觀點存在不確定性。

「我會說這些影響比我們預期的要大，而且它們可能會比我們預期的更持久。」

股市在鮑威爾講話後攀升，10年期美國國債殖利率下降，美元下跌。聯儲會官員上周通過將他們預期的加息時間提前來應對通膨風險上升，同時還開始討論何時縮減目前每月1,200億美元的資產購買。

季度預測顯示，18位官員中有13位支持在2023年底前至少加息一次，而3月預測時只有7位。有11位官員預測到那年年底會至少加息兩次。此外有7位決策者預期最早在2022年就會採取行動，高於之前的4個。這些預測還表明，官員們對其通膨預測的風險感和不確定性有所提高。

鮑威爾表示，聯儲會對加息將持耐心等待的立場。

「我們不會因為我們認為就業太高或擔心通膨可能會出現，就先發制人地提高利率，」他說，「我們將等待實際通膨或其他失衡的實際證據。」

鮑威爾任期

鮑威爾的任期將於明年2月份屆滿，白宮對於他的提名前景一直保持沈默。

擔任眾議院金融服務委員會主席的加州民主黨人Maxine Waters在聽證會上稱贊鮑威爾，稱她對鮑威爾向財政刺激計畫給予口頭支持和提供緊急信貸便利的方式「非常滿意」。

聯儲會主席一職由總統提名，並需參議院的確認，但Waters的言論提供了進步派對鮑威爾看法的一個風向球。鮑威爾回避了所有若拜登繼續提名他是否會續任四年的問題，但也留下了他渴望留任的明確印象。

失業救濟金

議員們就聯邦政府在疫情期間提高失業救濟金是否會抑制就業逼問鮑威爾。

他指出了可能拖累勞動力市場的三個因素：仍然害怕感染新冠病毒或將其傳染給家中依然脆弱的群體；許多學校仍然關閉；失業救濟金。

「招聘似乎有某種速度限制，」鮑威爾說。

「早期經濟復甦帶來的非常快的就業成長，本質上是指回到原來的工作崗位上，」基本上已經發生了。他說，現在工人們正試圖找到新的工作，這個過程需要更多時間。

「可能找一份新的工作會比較難，」鮑威爾補充說，「我認為秋季將創造強勁的就業機會。」

重大進一步進展

美國央行官員們表示，他們將繼續以每月1200億美元的速度購買資產，直到經濟在實現就業和通膨目標方面取得「重大進一步進展」。

延伸閱讀：「還早得很」--紐約聯儲行長這樣回應何時討論首次加息

「去年12月以來，我們確實取得了進展，」紐約聯儲行長John Williams周二接受彭博電視採訪時表示，「但我還不認為已經接近了我們設定的‘重大進一步進展’」。克利夫蘭聯儲行長Loretta Mester在Norges Bank舉辦的線上活動後告訴記者，她希望看到進一步的進展，尤其是在勞動力參與方面。

「我認為，當我們度過夏天並進入9月時，情況會更為明朗一點，」Mester表示。她補充說，學校開放「將有助於緩解勞動力市場的一些供應限制」，並且擴大的失業金將在同月到期。

原文標題

Powell Plays Down Inflation Though Prices Higher Than Expected

(新增第九段以下更多鮑威爾評論)

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.