39引發賣淫聯想成官員揩油幫凶 阿富汗車牌將禁用

·1 分鐘文章

(法新社喀布爾14日電) 阿富汗交通部門正逐步淘汰含數字「39」的車牌,因為這個數字長久以來引發拉皮條和賣淫的聯想。

阿富汗副總統沙雷(Amrullah Saleh )表示,本週將發布法令,讓車牌號碼跳過這個敏感數字,斬斷監理人員揩油源頭。

沙雷在社群媒體臉書(Facebook)貼文說,39「這個數字將自交通系統中淘汰,據說有民眾為了避免領到含有這個數字的車牌而掏出300美元賄款」。

這個數字在坊間含意出處已不可考,但據說與西部城市赫拉特(Herat)一個惡名昭彰的拉皮條者座車車牌有此數字有關。

如今,只要有人車牌含有這個數字,都可能被視為與地下性產業有關聯,而這樣的聯想在此虔誠的穆斯林國家是天大的忌諱。

新車車主只好透過賄賂來避免拿到含有這個數字的車牌。

首都喀布爾(Kabul)一個車商就說:「交通部門的人會問你要不要含數字39的車牌,如你不想要,他們就跟你要賄賂。」

39與性產業的聯想不僅限於車輛,電話號碼或住家地址有這個數字,也都會被恥笑或淪為拒絕往來戶。(譯者:蔡佳敏/核稿:陳政一)