APEC服裝秀 東亞峰會復活

APEC服裝秀 東亞峰會復活

(法新社印尼峇里島努沙杜阿18日電) 亞太經濟合 作會議(APEC)的傳統,就是將五顏六色的當地服裝, 往各國堂堂領袖身上套。此慣例一度淪為全球經濟危機 的犧牲品,昨天卻在峇里島舉辦的東亞高峰會(East Asia Summit)上重現江湖。 一年一度的APEC「服裝秀」本月稍早在檀香山峰會 被砍,主因考量經濟低迷,拿夏威夷花襯衫把領袖們打 扮地花花綠綠,只怕不太像話。 但是當出席東亞峰會的領袖們踏出黑頭轎車時,人 人都一身「伊卡」(tenun ikat)布製衫。伊卡指的是 一種先染紗後織作的傳統絣織物。 美國總統歐巴馬穿得綠油油,與他交頭接耳的中國 國務院總理溫家寶則十分共產地紅通通。 泰國總理盈拉(Yingluck Shinawatra)同樣選擇 紅色,就跟死忠支持她兄長戴克辛(Thaksin)、去年 包圍曼谷市中心長達數月的紅衫軍一樣。 澳洲總理吉拉德(Julia Gillard)挑了柏根地酒 紅;汶萊蘇丹是代表伊斯蘭的綠色。主持晚會的印尼總 統尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)身著紫衫對 大家說,峇里島「具有緩和時差、恢復精力的神奇力量 」,大家晚上最重要的任務就是好好享受。 歷年APEC大合照出現過不少慘絕人寰的時尚災難。 前美國總統柯林頓(Bill Clinton)1993年在西雅圖發 皮衣;2005年南韓釜山逼大家穿上藍色或金色的絲袍; 2006年威風如小布希(George W. Bush)和俄國蒲亭( Vladimir Putin),也得在河內換上絲質越服「奧黛」 。 歐巴馬今天看來放鬆愉快,不過他在夏威夷時,卻 跟記者說APEC服裝秀該停辦了。 他當時說:「我捨棄夏威夷衫,正是因為我看了以 前APEC會議和服裝的照片,覺得這傳統還是別傳承算了 。」 去年的日本橫濱APEC同樣省了傳統服飾,大家一律 黑鴉鴉的西裝。(譯者:中央社楊盈)1

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能