BLACKPINK辱華爭議持續燃燒!官方改帖文企硬拒用「Chinese」 另一人氣韓團應對國藉爭議做法獲讚?
BLACKPINK 世界巡迴演唱會日前來到澳門站,一連兩日與粉絲共享盛宴。不過BLACKPINK 紅人怪事多,官方因在微博的感謝文用了「Macanese」一字得罪內地網民,後來雖然為了平息事件低調改文,卻企硬不用「Chinese」一字而引起熱議。無獨有偶,早前南韓女團(G)I-DLE 亦因成員「台灣」國藉問題而遭到網民出征,事後做法竟與BLACKPINK 驚人地相似!
BLACKPINK 粉絲感謝文意外辱華
日前BLACKPINK 完成澳門一連兩日的演唱會,官方亦照慣例在微博上用英文向粉絲發佈感謝文,其中官方因為演唱會地點在澳門而選擇用了「Macanese」一詞,卻意外捲入辱華爭議。內地網民紛紛到帖文留言直斥官方用詞不當,應用「Chinese」而非「Macanese」:「macanese? ? ? chinese不會拼我們教你啊」、「明明很多去看演唱會的人並不是澳門人」、「想在中國發展就要尊重中國尊重事實」。
官方低調改文難平爭議
後來官方因為爭議登上微博熱搜而在相隔6天後低調改文,將「Macanese」更改成「Macau BLINKS(BLACKPINK粉絲稱號)」,不過內地網民完全不收貨,建立起「BLACKPINK 官博編輯文案」的熱搜,更有部分激進網民要求BLACKPINK 永久離開中國市場!但似乎BLACKPINK 官方無懼辱華爭議,企硬堅持不用「Chinese」一詞。
(G)I-DLE 節目標註台灣國籍遭出征
除了BLACKPINK 辱華外,另一人氣女團(G)I-DLE 亦在早前回歸宣傳時,出演節目《龍真健康院》時而出現國藉爭議。當時主持人表示(G)I-DLE 外國人比例很高時,影片畫面分別在5名成員的頭上標出國藉,來自台灣的成員舒華和來自中國的成員雨琦也分別用了「台灣」和「中國」來標示,結果遭內地網民認為兩者應樣標示「中國」而出征。
節目組應對做法獲大讚
不過節目組最終只是刪掉國藉的標示,並且將字幕改為「五名成員中有三名是外國人」,而沒有強硬將「台灣」改為「中國」。雖然部分內地網民仍不滿,但避免爭議的做法獲網民大讚,表示以後可以參考節目組做法!
更多相關文章:
《小美人魚》中國票房慘淡 網民盤點6大騎呢位:反派公主仲索過女主
林家謙、MC張天賦首度合唱演繹另一版本《小心地滑》!網民比較唱功:我覺得唱得好過原唱