雅虎香港新聞 Google Nest Mini: 台灣的第一台中文 Google 助理
唯一的罩門，大概就是合作的服務目前太有限了。
自從 Google Home 2016 年推出以來，已經經過了快四年的時間。在這當中我們看到了縮小的 Home Mini、加了螢幕的 Home Hub 還有加大的 Nest Hub Max，到如今連 Home Mini 都出了第二代的 Nest Mini 了。對國外的用戶來說，Nest Mini 算是個小升級，但對台灣的用戶來說，這可是 Google 助理首度在獨立的助理產品中說中文呢。
雖然說 Google 在語音助理喇叭市場中是比較早的一個，但由於花了點時間才推出中文的版本，因此反而在台灣算是比較晚推出了的了。在這個前提下，Nest Mini 還是個好選擇嗎？讓我們一起來看看囉！
外觀
不過在討論中文語音助理之前，還是要先來看看硬體本身。Google Home Mini 原本圓餅型的外觀，在 Nest Mini 上基本獲得了完全的重現，只有從底部可以稍微看出一點不同。首先，是多了一個壁掛孔，讓你多一個安放的選擇，再來是如果你仔細看的話，會發現原版的 micro-USB 電源插孔，變成了一個特規的電源頭。這額外的電力似乎是為了強化音質而來，但卻讓 Nest Mini 的使用彈性打了點折扣，除了不能自選合適的線材長度（和顏色）來搭配擺設之外，也不能臨時用來替其他裝置充電，是 Nest Mini 少數令人較為失望的改變。不過如果你就是常時插著電使用的話，應該不會有太大的感受才是。
在外觀這個較為顯著的區別之外，正面其實也隱藏著一點小小的改動。過去 Home Mini 其實是在四個小點的左右兩邊有兩個觸控按鍵，可以控制音量，但它們很不顯眼，而且你也不知道有沒有按錯地方。在 Nest Mini上，只要手一靠近，就會有兩個小燈號亮起來，相當的方便呢。
最後，正面的塑料織布是由回收塑膠製成。就算你不會特意因為這樣而選擇 Nest Mini，至少知道你有在幫助環境囉。
音質
撇除外觀上的差異，Nest Mini 最大的改進，就是在它的音質上了。雖然說整體的大小沒有變，但靠著對 40mm 單體進行的調校，Nest Mini 號稱有前代兩倍的低音，與更大的音量。
小編的直接觀感是，以「相對」的比較來說，大概確實是如此，和 Home Mini 相比，Nest Mini 有著更飽滿的低音，甚至有時會覺得低音都稍稍將中高音給掩蓋了。但以「絕對」的比較來說，Nest Mini 依然受限於它單體和共鳴空間的物理限制，無論是在音質還是在音量上，與專門的藍牙喇叭還是有點距離。整體來說，它依然是個與前代相同的「床頭小喇叭兼助理收音器」的存在，如果在意音質的話，再投資一個好點的藍牙喇叭或許不是個壞主意了。
最後，在收音方面 Nest Mini 也進行了改善，將收音的麥克風數提高到了三個。小編的房間不大，所以自己原本的 Home Mini 就沒有什麼收音的問題，自然使用 Nest Mini 也比較不出差異來啦。
終於會聽中文啦
對已經有當地語言的 Google 助理的地區來說，Nest Mini 主要的差異大概就是上面這些，但我們台灣來說，Nest Mini 同時還是第一款支援中文聽說的獨立式助理產品（之前率先開放了手機上的中文助理，但獨立裝置現在才能選擇中文），所以有著特別的意義。在之前台灣的發表會上，Google 有提到說其實 Nest 系列產品的硬體開發團隊很大一部份在台灣，因此能在台灣買到，對他們來說是非常開心的事。
Nest Mini 的設定和過去沒有什麼不同，下載 Google Home app 之後，按下新增，再照著指示作就可以了。台灣購入的 Nest Mini 預設就是中文的，在設定過程中也不用選擇語言。不過，在設定過程中就會經歷了 Nest Mini 唯一稱得上是缺點之處 -- 和其他競爭對手相比，Nest Mini 在尋求本地合作伙伴方面，似乎還有著不小的改進空間，事實上，它支援的音樂服務僅有 Spotify，自家的 YouTube Music 和台哥大的 MyMusic 而已，而影視服務更是僅有 Netflix 一個。小編自己是 Spotify 的用戶，所以沒有覺得有太大的不便，但如果是使用其他音樂服務的話，恐怕就無法發揮 Nest Mini 作為床頭「收音機」的功能囉。
至於 Nest Mini 的中文能力嘛... 大概就分成「語音辨識」和「語意辨識」兩個不同的部份來看。在語音辨識的部份，Nest Mini 其實相當的不錯，無論是指令或是歌名、地名、店名、人名等，它都很少有聽錯的。不過在語意辨識的部份，和英文相較還是差了點，可能中文真的比較難懂吧（？）。例如當你要播放某位歌手的歌時，可能會變成在查那位歌手的維基百科；或是當你想問某間店的營業時間，回答的卻是地址等。絕大部份時候這都不是問題，但偶爾要「換句話說」個兩三次才會找到 Google 助理能理解的語法了。但話雖如此，和其他廠牌的中文助理相比 Nest Mini 依然是頂尖的，與其說是 Nest Mini 的不足，不如說是中文這語言果然太難搞吧。
最後一個發現，是 Nest Mini 其實是可以「雙語」都通的。如果在選單深處的語言設定中，同時加入中文和英文的話，用兩種語言都能對助理下指令。這個的實用之處在於指定歌手或點歌的時候，你可以用英文指說國外歌手/團體的名字或歌名，然後用中文指令說華語的歌手/歌名，這樣助理事先有了「心理準備」，就不容易聽錯語言囉。
結語
Nest Mini 對國外用戶來說算是個小更新，但對台灣來說卻不僅是第一個在本地上市的 Google 助理產品，而且也是第一個原生就說中文的 Google 助理產品。以它的音響、收音或是助理的聽力來說，Nest Mini 在市面上都是數一數二的選擇，但服務上面的缺乏，會是 Google 需要大幅加強之處。以目前來說，Spotify 的用戶大概是最能享用 Nest Mini 的客群，再來就是平常都有使用 Google 服務的人，像是 地圖、行事曆等。其他人的話大概就要考量一下 Nest Mini 在音樂播放以外的功能是否有足夠的吸引力了。
