911十周年

奧巴馬直斥布殊:戰爭不光榮

星島日報 - 在「九一一」十周年紀念日,美國總統奧巴馬晚上回到華盛頓參加「希望音樂會」。他在音樂會上發表當日其唯一一篇正式演講,直指前總統布殊發動的兩場反恐戰爭代價巨大,並稱「戰爭永遠不光榮」,美國的強大並不是用駐軍來衡量...

最新消息

  • 中庸之道 保時捷911 Carrera GTS 經濟日報 - 2015年7月3日星期五上午6:55
    HKET20150703C0301AS.jpg新款的保時捷 911 Carrera GTS,是 911 車系進入 991 年代第 3 年後推出的新型號,車廂佈局和引擎設定來看,911 Carrera GTS 更加適合日常使用,是最能夠兼顧速度與實用性的自然吸氣版本 911 型號。(道仁攝)

    【經濟日報專訊】新款的保時捷 911 Carrera GTS,是 911 車系進入 991 年代第 3 年後推出的新型號,由於其馬力同樣超過 ...

  • 華盛頓海軍工廠傳槍聲 屬虛驚一場 星島日報 - 2015年7月2日星期四下午10:58

    美國獨立紀念日前夕,首都華盛頓海軍工廠傳出疑似槍聲,但經警方大規模搜索及調查後,證實無人開槍,亦無搜索到任何武器,虛驚一場。事發在當地時間2日早上7時,有人聲稱海軍工廠傳出槍響,大批武裝警員到場搜索,大樓一度封閉。警方封鎖附近地區調查,更一度出動直升機協助搜索。約一小時後,警方表示,經初步調查,沒有證據顯示發生槍擊案,沒有人受傷,警方亦無拘捕任何人。 … 更多內容  »華盛頓海軍工廠傳槍聲 屬虛驚一場

    美國獨立紀念日前夕,首都華盛頓海軍工廠傳出疑似槍聲,但經警方大規模搜索及調查後,證實無人開槍,亦無搜索到任何武器,虛驚一場。事發在當地時間2日早上7時,有人聲稱海軍工廠傳出槍響,大批武裝警員到場搜索,大樓一度封閉。警方封鎖附近地區調查,更一度出動直升機協助搜索。約一小時後,警方表示,經初步調查,沒有證據顯示發生槍擊案,沒有人受傷,警方亦無拘捕任何人。 ...

  • 美聯邦航空總署:獨立紀念日 華府禁飛無人機.
    美聯邦航空總署:獨立紀念日 華府禁飛無人機 法新社 - 2015年7月1日星期三上午10:05

    (法新社華盛頓30日電) 鑒於法國、突尼西亞與科威特發生恐怖攻擊,美國聯邦航空總署(FAA)今天表示,依據美國獨立紀念日假期的嚴格安全規範,無人機禁止飛過華府地區上空。 美國聯邦航空總署提醒,華盛頓特區並非無人機使用地區。 聲明說:「華盛頓特區周圍領空的限制高於美國其他地區。911事件後在該地區建立『國防領空』規範。 ... 更多內容  »美聯邦航空總署:獨立紀念日 華府禁飛無人機

    美聯邦航空總署:獨立紀念日 華府禁飛無人機.

    (法新社華盛頓30日電) 鑒於法國、突尼西亞與科威特發生恐怖攻擊,美國聯邦航空總署(FAA)今天表示,依據美國獨立紀念日假期的嚴格安全規範,無人機禁止飛過華府地區上空。 美國聯邦航空總署提醒,華盛頓特區並非無人機使用地區。 聲明說:「華盛頓特區周圍領空的限制高於美國其他地區。911事件後在該地區建立『國防領空』規範。 ...

  • 經典才是王道? Lenovo 可能以經典設計再造 ThinkPad
    經典才是王道? Lenovo 可能以經典設計再造 ThinkPad

    圖片來源: Lenovo Blog

  • 【8121】超凡網絡全年盈利升近1倍至912萬元 不派息 星島日報 - 2015年6月25日星期四上午11:15

      超凡網絡(08121)公布截至今年3月底止全年業績,純利911.8萬元,按年升98.2%;每股盈利0.55仙,收入1.4億元,不派末期息。(cn) 更多內容  »【8121】超凡網絡全年盈利升近1倍至912萬元 不派息

      超凡網絡(08121)公布截至今年3月底止全年業績,純利911.8萬元,按年升98.2%;每股盈利0.55仙,收入1.4億元,不派末期息。(cn)

  • 保時捷 LeMans大勝 星島日報 - 2015年6月25日星期四上午6:30

    (綜合報道)(星島日報報道)2015年法國勒芒(LeMans)二十四小時耐力賽,由大熱門保時捷919 Hybrid勝出,這是品牌第十七次奪得勒芒冠軍,再次刷新紀錄。最難得是今年只是車隊重返LMP1耐力賽組別的第二年,便能取得勝利。 ... 更多內容  »保時捷 LeMans大勝

    (綜合報道)(星島日報報道)2015年法國勒芒(LeMans)二十四小時耐力賽,由大熱門保時捷919 Hybrid勝出,這是品牌第十七次奪得勒芒冠軍,再次刷新紀錄。最難得是今年只是車隊重返LMP1耐力賽組別的第二年,便能取得勝利。 ...

  • 調查:各國民眾支持美國打擊IS .
    調查:各國民眾支持美國打擊IS 法新社 - 2015年6月25日星期四上午2:20

    (法新社華盛頓24日電) 根據皮尤研究中心(Pew Research Center)最新報告,世界各國民眾對美國及 其打擊「伊斯蘭國」(IS)激進份子的行動偏向支持。 就全球看來,在40個國家的受訪民眾中,對美國觀 感的中位數為69%贊同,24%不挺。美軍在伊拉克和敘利 亞空襲伊斯蘭國戰士獲得62%的支持,另有24%反對。 這些數據與美國2003年入侵伊拉克時形成強烈對比 … 更多內容  »調查:各國民眾支持美國打擊IS

    調查:各國民眾支持美國打擊IS .

    (法新社華盛頓24日電) 根據皮尤研究中心(Pew Research Center)最新報告,世界各國民眾對美國及 其打擊「伊斯蘭國」(IS)激進份子的行動偏向支持。 就全球看來,在40個國家的受訪民眾中,對美國觀 感的中位數為69%贊同,24%不挺。美軍在伊拉克和敘利 亞空襲伊斯蘭國戰士獲得62%的支持,另有24%反對。 這些數據與美國2003年入侵伊拉克時形成強烈對比 ,當時國外多半不認同。 ...

  • 美未擒回兩越獄殺人犯 星島日報 - 2015年6月21日星期日下午1:22

    美國兩名越獄殺人犯馬特和斯韋特,當局經過多番搜捕後,仍未擒回兩人。馬特和斯韋特是於本月6日,鑿牆及沿著管道逃出紐約州克林頓監獄。當局已把兩人列入全美15大通緝犯名單內,並懸紅10萬美元緝拿他們。如只擒回其中一人,報酬是5萬美元。越獄事件發生至今兩周,警方仍未能把兩名殺人犯擒回,令居民感到憂慮。當局呼籲任何人士若懷疑發現兩人的蹤跡,應馬上致電911報警,不要試圖接近他們,因為兩人都是危險人物。 … 更多內容  »美未擒回兩越獄殺人犯

    美國兩名越獄殺人犯馬特和斯韋特,當局經過多番搜捕後,仍未擒回兩人。馬特和斯韋特是於本月6日,鑿牆及沿著管道逃出紐約州克林頓監獄。當局已把兩人列入全美15大通緝犯名單內,並懸紅10萬美元緝拿他們。如只擒回其中一人,報酬是5萬美元。越獄事件發生至今兩周,警方仍未能把兩名殺人犯擒回,令居民感到憂慮。當局呼籲任何人士若懷疑發現兩人的蹤跡,應馬上致電911報警,不要試圖接近他們,因為兩人都是危險人物。 ...

  • 俄州男子布局殺警互轟兩死 星島日報 - 2015年6月21日星期日下午1:21

    美國俄亥俄州辛辛那提周六發生殺警案。一名男子布局,打「911」報警佯稱見到有持槍可疑人物出現,多名警員奉召到場調查時,該名報案男子舉槍襲警,雙方爆發槍戰,有一名相信是韓裔的警員殉職,槍手被擊斃。辛辛那提的襲擊案於上周五早上9時許發生。涉案的21歲青年哈蒙斯兩度打「911」報警,說見到有人拿著槍,行為怪異。接線生問清地楚地址後,通知多名警員到場調查。率先到場的是相信是韓裔的金姓警員Sonny … 更多內容  »俄州男子布局殺警互轟兩死

    美國俄亥俄州辛辛那提周六發生殺警案。一名男子布局,打「911」報警佯稱見到有持槍可疑人物出現,多名警員奉召到場調查時,該名報案男子舉槍襲警,雙方爆發槍戰,有一名相信是韓裔的警員殉職,槍手被擊斃。辛辛那提的襲擊案於上周五早上9時許發生。涉案的21歲青年哈蒙斯兩度打「911」報警,說見到有人拿著槍,行為怪異。接線生問清地楚地址後,通知多名警員到場調查。率先到場的是相信是韓裔的金姓警員Sonny ...

  • HKET20150619AC01ATL.jpg信和置業營業部聯席董事田兆源(左一)形容,帝景灣首批單位銷情熾熱。左二起為信置執行董事黃永光、信置主席行政助理黃永龍及信置項目助理黃永耀,昨更罕有一同現身售樓處。(陳國峰攝)
    帝景灣熱賣加推 2房1200萬新高 經濟日報 - 2015年6月19日星期五上午6:55

    【經濟日報專訊】將軍澳帝景灣昨發售首批388伙,單日沽384伙,幾近沽清,發展商乘勢即晚加推127伙,個別單位加價達7%,其中兩房特色戶價單定價逾1,200萬元,創同區新高 ... 更多內容  »帝景灣熱賣加推 2房1200萬新高

    HKET20150619AC01ATL.jpg信和置業營業部聯席董事田兆源(左一)形容,帝景灣首批單位銷情熾熱。左二起為信置執行董事黃永光、信置主席行政助理黃永龍及信置項目助理黃永耀,昨更罕有一同現身售樓處。(陳國峰攝)

    【經濟日報專訊】將軍澳帝景灣昨發售首批388伙,單日沽384伙,幾近沽清,發展商乘勢即晚加推127伙,個別單位加價達7%,其中兩房特色戶價單定價逾1,200萬元,創同區新高 ...

  • 美參議院通過禁止刑求 .
    美參議院通過禁止刑求 法新社 - 2015年6月17日星期三下午2:20

    (法新社華盛頓16日電) 美國聯邦參議院今天投票 通過禁止在偵訊時刑求,這項議案主要用來終結2001年 911攻擊之後,用來對付嫌疑恐怖分子的殘忍手段。 在所有民主黨團議員與32位共和黨議員支持下,議 案以78對21票壓倒性通過。 多年來積極推動終止刑求的共和黨籍參議員馬侃( John McCain)說:「這項修正案進一步確保美國將不 … 更多內容  »美參議院通過禁止刑求

    美參議院通過禁止刑求 .

    (法新社華盛頓16日電) 美國聯邦參議院今天投票 通過禁止在偵訊時刑求,這項議案主要用來終結2001年 911攻擊之後,用來對付嫌疑恐怖分子的殘忍手段。 在所有民主黨團議員與32位共和黨議員支持下,議 案以78對21票壓倒性通過。 多年來積極推動終止刑求的共和黨籍參議員馬侃( John McCain)說:「這項修正案進一步確保美國將不 再為了短期安全需求而犧牲價值觀,去走這種黑暗途徑 。 ...

  • 網圖
    美3歲童把玩母親手槍中彈亡 星島日報 - 2015年6月13日星期六下午2:33

    美國俄亥俄州一名3歲男童在母親的手袋內找到一支手槍,拿起把玩期間手槍走火,不幸射中自己胸部,當場死亡。事發於當地時間周四下午約4時,現場是辛辛那提附近的漢密爾頓市。男童的母親格林(Marques Green)返家後隨手在餐桌上放下手袋,手袋中有一支手槍。格林之後把碗盤收到洗碗槽時,便發生意外。男童打開手袋,拿起手槍把玩。期間手槍走火,射出的一枚子彈擊中男童胸部,他送院後證實不治。 … 更多內容  »美3歲童把玩母親手槍中彈亡

    網圖

    美國俄亥俄州一名3歲男童在母親的手袋內找到一支手槍,拿起把玩期間手槍走火,不幸射中自己胸部,當場死亡。事發於當地時間周四下午約4時,現場是辛辛那提附近的漢密爾頓市。男童的母親格林(Marques Green)返家後隨手在餐桌上放下手袋,手袋中有一支手槍。格林之後把碗盤收到洗碗槽時,便發生意外。男童打開手袋,拿起手槍把玩。期間手槍走火,射出的一枚子彈擊中男童胸部,他送院後證實不治。 ...

  • 美元兌人民幣中間價報6.115 香港電台 - 2015年6月11日星期四上午9:24

    美元兌人民幣中間價報6.115,較上日中間價高23點子,較上日收市價高911點子 更多內容  »美元兌人民幣中間價報6.115

    美元兌人民幣中間價報6.115,較上日中間價高23點子,較上日收市價高911點子

  • Forza Horizon 2 獲獨家授權   保時捷終於現身電玩遊戲
    Forza Horizon 2 獲獨家授權 保時捷終於現身電玩遊戲 唐美鳳 - Unwire.hk - 2015年6月10日星期三上午9:00

    喜歡賽車遊戲的讀者應該會發覺,在遊戲內甚少會見到 Porsche 的影蹤,為了滿足遊戲迷,Gran Turismo 系列用上 RUF 作為替代。不過一直以來都不願意將數碼形象授權予遊戲商的 Porsche 最近終於「轉軚」,給予 Forza Horizon 2 授權。以下有更多資料 The post Forza Horizon 2 … 更多內容  »Forza Horizon 2 獲獨家授權 保時捷終於現身電玩遊戲

    Forza Horizon 2 獲獨家授權   保時捷終於現身電玩遊戲

    喜歡賽車遊戲的讀者應該會發覺,在遊戲內甚少會見到 Porsche 的影蹤,為了滿足遊戲迷,Gran Turismo 系列用上 RUF 作為替代。不過一直以來都不願意將數碼形象授權予遊戲商的 Porsche 最近終於「轉軚」,給予 Forza Horizon 2 授權。以下有更多資料 The post Forza Horizon 2 獲獨家授權 保時捷終於現身電玩遊戲 appeared first on UNWIRE.HK 流動科技生活.

  • 【股壇攻略】引入建銀增強實力,中海船舶挑戰新高 財華網 - 2015年6月9日星期二上午7:13

    A股流言滿天飛,令中港市場出現大波動,恒指全日高低位相差達760點。恒指昨日收報27,551點,跌105點或0.38%,全日成交額1,952.3億元。專門研究博彩業的調查公司Union Gaming Research報告認為,6月份澳門博彩收入有望見回穩跡象,濠賭股全線反彈,金沙中國(1928-HK)、銀娛(27-HK)及永利(1128-HK)昨日升幅介乎3.3%至9%。 … 更多內容  »【股壇攻略】引入建銀增強實力,中海船舶挑戰新高

    A股流言滿天飛,令中港市場出現大波動,恒指全日高低位相差達760點。恒指昨日收報27,551點,跌105點或0.38%,全日成交額1,952.3億元。專門研究博彩業的調查公司Union Gaming Research報告認為,6月份澳門博彩收入有望見回穩跡象,濠賭股全線反彈,金沙中國(1928-HK)、銀娛(27-HK)及永利(1128-HK)昨日升幅介乎3.3%至9%。 恒參引入長城環亞 本大師多次推介的恒發洋參(911,臨時代碼2992)拆細後繼續有好消息出台。集團公布控股股東按每股0.66元向長城環亞國際配售3.6億股舊股,相當於已發行股本1.8%。此協議於5月18日訂立,當日收市價為6.94元,較配股價0.66元(即拆細前的6.6元)僅折讓4.9%。事實上,長城環亞國際母公司中國長城資產管理是四大國有資產管理公司之一,是次成功引入重量級戰略投資者,反映恒參前景獲內地資金看好。配售完成後,控股股東楊氏家族整體持股量將由75%調整至73.2%,仍維持對恒參高度控股,有利集團長遠發展。 …

  • 接線生初時都不信,問清楚:「是一隻貓?」網圖
    家有惡貓美夫婦有家歸不得報警 星島日報 - 2015年6月7日星期日下午4:07

    美國康涅狄格州斯坦福市一名男子在家中飼養的貓貓發惡,又抓又咬,把他和妻子趕出屋外。他們與貓貓對峙3個多小時,無計可施,有家歸不得,被迫打電話 911 報警求助。事發於上周三凌晨一時半左右,911報案中心的接線生接到該名男子洛克曼的求助電話,聲稱他和妻子被惡貓趕了出街,僵持了3、4小時都無法入屋。 ... 更多內容  »家有惡貓美夫婦有家歸不得報警

    接線生初時都不信,問清楚:「是一隻貓?」網圖

    美國康涅狄格州斯坦福市一名男子在家中飼養的貓貓發惡,又抓又咬,把他和妻子趕出屋外。他們與貓貓對峙3個多小時,無計可施,有家歸不得,被迫打電話 911 報警求助。事發於上周三凌晨一時半左右,911報案中心的接線生接到該名男子洛克曼的求助電話,聲稱他和妻子被惡貓趕了出街,僵持了3、4小時都無法入屋。 ...

  • 紐約州天羅地網大搜捕兩逃犯 星島日報 - 2015年6月7日星期日上午10:59

    紐約州最大的高度設防監獄發生越獄事件,兩名被法庭定罪及正在服刑的殺人犯鑿穿囚室牆壁,進入外面一條排水鋼管,沿排水道逃走。紐約州警方已進入戒備狀態,並已展開大規模搜捕行動。逃犯之一的馬特(Richard Mat)被控綁架及打死一名男子罪成,判入獄25年,而斯韋特(David Sweat)被控殺死一名警員,判終身監禁。 ...

  • 【911】恒發洋參大股東售3.6億股第三方 星島日報 - 2015年6月4日星期四上午9:20

      恒發洋參(00911)公布,控股股東Cervera向獨立第三方長城環亞國際轉讓3.6億股持股,佔股本1.8%;每股作價0.66元,較昨日收報折讓25%,涉資約2.37億元。  交易預期今日作實。完成後,Cervera仍將為公司之控股股東,持股58.2%。 ...

  • McLaren 570S超跑新入門 星島日報 - 2015年6月4日星期四上午6:21

    (綜合報道)英國McLaren月前分別在美國紐約和中國上海車展,發表旗下全新系列570S和540C兩款型號,級數雖較同廠625C/650S為低,不過內外設計更創新,性能表現不相伯仲,市場潛力可能更大。 ...

  • 美國會通過自由法案 歐巴馬簽署生效 法新社 - 2015年6月3日星期三下午2:20
    美國會通過自由法案 歐巴馬簽署生效 .

    (法新社華盛頓2日電) 美國國會終於通過禁止政 府大規模蒐集民眾電話通聯紀錄資料,限制911恐怖攻 擊來幾項倍受爭議監視計畫的政策大轉彎,歐巴馬總統 今天簽署這項法案。 繼聯邦眾議院日前通過美國自由法案(The USA Freedom Act)後,聯邦參議院今天以67票對32票通過 這項法案。 新法案重新授權多項關鍵國家安全計畫,這些國安 計畫因為法案本週稍早在國會卡關而受影響。 ...

  • 美限制國安局監控國民通訊 星島日報 - 2015年6月3日星期三上午11:54
    國安局監控搜集公眾通訊的權力大受限制。資料圖片

    繼眾議院後,美國國會參議院周二以67票對32票通過一項具標誌性的新法案,大幅度收緊及限制國家安全局(NSA)及其他情報和執法部門大規模監控及搜集公眾通訊數據的權力。總統奧巴馬即時簽署這項法案成為正式法例,社會各界也大多表示歡迎。前年揭露國安局監控醜聞、現時仍流亡俄羅斯的美國中央情報局前僱員斯諾登也形容這是一項「歷史性」決定。 ...

  • 【911】恒發洋參簽2.6億元野生參酒經銷協議 星島日報 - 2015年6月1日星期一下午2:50

      恒發洋參(00911)臨時編號(02992)主席楊永仁表示,與大型經銷商嘉兆行簽訂涉及2.56億元貨值之野生參酒協議,涉及約2萬瓶,將於廣東銷售,料於今年上半年入賬。他說,今年所有野生參酒已於此訂單售出,未來五年或會進一步合作,冀明年將野生參酒產量升至10億元貨值。  他指出,公司的食品廠將於7月投產,新近又與香港藥廠達成口頭協議,將合資設立中成藥廠,將佔六成權益,但該項目投資規模不大。 ...

  • 解開股份拆細「變索」之謎 信報財經新聞 - 2015年6月1日星期一上午4:27

    大約半年前,高仁提到一名「唉女」Daisy,她因臨近「剩女」警戒線,所以接受殘酷的現實,揀了一個「筋肉Mediterranean」(健身地中海男)做男友。雖然已經有「着落」(男友),但Daisy依然保持on diet的習慣,話想keep住一條23吋纖腰,繼續「索」下去。

  • 前紐約州長柏德基宣布角逐共和黨總統提名 香港電台 - 2015年5月29日星期五上午5:45

    美國紐約州前州長柏德基宣布,角逐共和黨總統提名,成為第8名參選的共和黨人士

  • 【911】恒發洋參控股股東配售引多名策略投資者 星島日報 - 2015年5月27日星期三上午10:33

      恒發洋參(00911)控股股東Cevera與長城環亞國際資產管理訂立一份諒解備忘錄,Cervera建議向長城配售恒發洋參3.6億股股份。另外,Cervera另與獨立第三方建銀國際資產管理訂立另一份諒解備忘錄,Cervera建議向建銀國際發行認股權證,建銀國際權利於發行認股權證當日起24個月內任何時間收購Cervera持有之相當於最高價值3億人民幣的恒發洋參現有股份。 ...

  • 烏龍維修「Porsche」拼錯字 星島日報 - 2015年5月25日星期一下午2:27
    網圖

    杜拜一名車主把心愛的保時捷(Porsche)911送往當地車房維修刮花了的泵把,詎料車房技工竟把這部價值10萬鎊(約120萬港元)的名車招牌拼錯,變為「Porshce」,令他大吃一驚!保時捷是全世界最受尊崇的汽車製造商之一,它的名字與豪華、高性能跑車畫上等號。不過,儘管該車廠在汽車業擁有獨特的地位,但今次有車房技工串錯標誌性的車廠名字,實在令人尷尬。 ...

  • 保時捷維修後變「Porshce」 星島日報 - 2015年5月25日星期一下午2:17
    網圖

    杜拜一名車主把心愛的保時捷(Porsche)911送往當地車房維修刮花了的泵把,詎料車房技工竟把這部價值10萬鎊(約120萬港元)的名車招牌拼錯,變為「Porshce」,令他大吃一驚!保時捷是全世界最受尊崇的汽車製造商之一,它的名字與豪華、高性能跑車畫上等號。不過,儘管該車廠在汽車業擁有獨特的地位,但今次有車房技工串錯標誌性的車廠名字,實在令人尷尬。 ...

  • 烏龍維修「Porsche」少個字 星島日報 - 2015年5月25日星期一下午2:17
    網圖

    杜拜一名車主把心愛的保時捷(Porsche)911送往當地車房維修刮花了的泵把,詎料車房技工竟把這部價值10萬鎊(約120萬港元)的名車招牌拼錯,變為「Porshce」,令他大吃一驚!保時捷是全世界最受尊崇的汽車製造商之一,它的名字與豪華、高性能跑車畫上等號。不過,儘管該車廠在汽車業擁有獨特的地位,但今次有車房技工串錯標誌性的車廠名字,實在令人尷尬。 ...

  • 車房烏龍「Porsche」拼錯字 星島日報 - 2015年5月25日星期一下午12:32
    網圖

    一名保時捷911車主,將愛車送往維修,取車時發現名車被改名。馬丁(Ollie Martin)在Twitter貼文,指在杜拜的一個朋友,把他價值約10萬英鎊(近120萬港元)的保時捷911,送往車房維修泵把。取回汽車時,赫然發現車尾的車名「Porsche」變成「Porshce」,相信是維修技工拼錯字。 ...

  • 車房烏龍「Porsche」變「Porshce」 星島日報 - 2015年5月25日星期一下午12:30
    網圖

    一名保時捷911車主,將愛車送往維修,取車時發現名車被改名。馬丁(Ollie Martin)在Twitter貼文,指在杜拜的一個朋友,把他價值約10萬英鎊(近120萬港元)的保時捷911,送往車房維修泵把。取回汽車時,赫然發現車尾的車名「Porsche」變成「Porshce」,相信是維修技工拼錯字。 ...