雅虎香港新聞 omicron引發連串「閉關」行動 一定程度上烘托了中國清零策略的正確性
【彭博】-- 在新冠病毒新變種omicron出現後，世界各地本周爭相實施邊境和旅行限制措施。而在中國，一切照舊。
Most Read from Bloomberg
科學家們正在爭分奪秒地研究這一最早在南非測序確定的Covid-19毒株，想知道它會不會比具有強傳染性的德爾塔毒株更加麻煩，但從英國、以色列到日本的各個國家都採取了「寧枉勿縱」的態度。這些國家實施了未雨綢繆的防禦措施和旅行限制，以期把omicron擋在外面，而沒去押注該毒株將曇花一現。這是一道北京沒有必要考慮的「計算題」。
該高度突變毒株的出現，在一定程度上證明了中國Covid清零策略是對的；疫情伊始，中國就無限期地關閉了邊境，其嚴厲的限制措施之後只見增強不見減弱。其他地區的重點已經轉向與病毒共存，但中國卻一直看重病例清零，稱確保人民健康是其首要任務——而且會產生經濟效益。
失去立場
美國外交關係協會全球健康高級研究員黃嚴忠稱，omicron是新冠清零策略的「加強針」；如果西方國家逆轉重新開放進程、關閉邊境，就將失去指責中國堅持他們所謂的不可持續、不正確道路的立場。
關於新毒株omicron 我們已知哪些信息：QuickTake
其他國家重新採取旅行和邊境限制措施，不禁令人懷疑，中國的策略是不是可以更好地抵禦新出現的變種，特別是在大家尚未充分了解它們的風險的早期階段，以及Covid疫情的平息遠遠得不到保證的情況下。中國《環球時報》已經宣布，中國是最有可能避免omicron破壞的地方。
雖然現在還不知道omicron的驚人突變是否將證明各國預防性措施的合理性，但一些分析師表示，中國的做法可能會帶來好處。高盛策略師劉勁津表示，該世界第二大經濟體的經濟基本面以及當前的防疫措施，使其能更加從容地應對新變種。
不過，中國一直堅持的零容忍策略遭到了越來越多來自海外的，以及至少部分來自國內的批評，而且遠遠超出了嚴格封鎖邊境的範疇，而是包含了越來越多的破壞性限制措施。
迎戰德爾塔變種 中國「清零」決心有增無減
雖然清零策略讓中國的新冠感染和死亡人數遠低於其他國家，但是也給民生造成了影響。而且隨著時間的推移，清零變得更難。5月進入中國的德爾塔變種，需要甚至更加嚴格的措施來遏制。上輪感染還未收尾，內蒙古邊境城鎮一下子又新增了數十例病例。
誓言根除Covid的中國並沒有太多選擇。香港城市大學副教授唐寧思稱，中國的策略是一刀切的；他編輯過多本有關外交政策和公共衛生的書籍。他說，由於缺乏高效的疫苗，中國沒有多少回旋空間。
中國研究表明採用美國策略將引發新冠病例激增
意外效益
除了Covid外，中國的防疫措施還帶來了其他好處。內地和香港的研究人員研究發現，中國在武漢疫情爆發之後幾個月裡實施的封鎖措施，預防了34.7萬宗與Covid無關的死亡。
根據這項發表在《自然》雜誌上的研究，死亡率下降與嚴格的限制措施有關，包括戴口罩和社交疏離之類的行為變化，這些變化使得空氣汙染好轉，衛生狀況改善，交通事故減少。
「結果表明，防疫措施不僅有效遏制了中國境內的Covid-19，還帶來了意料之外的顯著公共衛生效益，」研究人員說。
原文標題
China Basks in Covid Vindication as Omicron Closes Borders (1)
原文標題omicron引发连串“闭关”行动 一定程度上烘托了中国清零策略的正确性
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2021 Bloomberg L.P.
