孔慶翔(William Hung)2004年憑美國歌唱真人騷比賽節目《一夜成名》(American Idol)而一「鳴」驚人,及後更於美國出過唱片並繼而走紅。現已41歲的翔仔雖然自2011年開始已「封咪」及轉行,但一眾粉絲仍然好關注他的近況,原來翔仔去年第3度娶妻與同是華人的Hanna結為夫婦,而今日翔仔就於社交網站慶祝結婚1周年,並罕有地公開與太太的合照,勁有夫妻相!