首頁>國際>>

Thailand寫Tailand 蔡英文失禮

【星島日報報道】民望創新低的台灣蔡英文總統,近期狀態似乎不佳,昨晨前往泰國駐台北經貿辦事處向泰皇蒲眉蓬致哀,竟然在弔唁冊留言時,把泰國的英文國名「Thailand」誤寫成「Tailand」,少了一個「h」。蔡英文隨後通過外交部就筆誤向泰方道歉。把「南向政策」當作重大戰略的蔡英文,卻串錯泰國國名,且發生在莊嚴的哀悼場合,台學者稱難以置信,是嚴重失禮。

  泰皇蒲眉蓬本月十三日辭世,蔡英文昨晨到泰國駐台北經貿辦事處的追思會場,向泰皇遺照鞠躬致意,並在弔唁冊以英文留言表示,代表「中華民國(台灣)」,向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意,因為他們失去了一位偉大的領袖。

  蔡英文在追思會場停留了約十分鐘離開。不過現場的記者卻發現,蔡英文悼念泰皇的英文留言,竟錯誤地把Thailand(泰國)寫成「Tailand」,少了一個「h」。

睇更多


全新通識內容,獨家名師筆記及懶人卡 立即下載,為DSE作最好準備!
【留言區公告】
雅虎香港歡迎並尊重用戶發表意見,不會主動審查或刪除用戶留言。

提示:請在張貼留言數分鐘後,在討論區最上方按「最新的」,便會看到討論區內所有最新留言。此外,為了防止討論區被濫用,系統不會接受同一用戶在短時間內多次留言。倘用戶未能在新聞討論區內找回自己的留言 ,可瀏覽相關的說明
搜尋