網絡潮語丨10大網絡潮語 YYDS、自肥、CLS、FF有咩意思?

·4 分鐘文章

網絡潮流𣊬息萬變,短時間沒追貼便已經看不明白最新的網絡用語!不想在同事、親友Whatsapp、Telegram群組上看得一頭霧水,便要馬上學懂以下11大網絡潮語!

11大網絡潮語

1. YYDS 意思

「YYDS」來自中國內地,意思是「永遠滴神(永遠的神)」,可以用來形容某人或某事像神一樣厲害、出色,難以超越。

例句:對比現時演藝圈的小鮮肉,90年代的四大天王才是yyds。

2. 自肥 意思

「自肥」一詞最早可以在唐詩《晚晴》中找到,古時指謀取利益以中飽私囊的行為。在ViuTV節目《ERROR自肥企画》中,ERROR成員以「自肥」形容自己利用公司資源製作節目,以滿足一己私慾及收取遊戲獎品,使「自肥」一詞不斷曝光,甚至成為潮語。

例句:公司秘書挑選自己最想要的東西作為聖誕抽獎禮物,分別是想自肥!

3. 996 意思

996指9時上班、9時下班、每星期工作6天的工作時數,透射出職場上強迫加班的病態文化。在中國內地的工程師間,更興起「996.ICU」的說法,指在996的工作文化下,員工會因為過勞而被送到深切治療部。

例句:為了供樓,即使要實行996工作制,我也沒有反抗的能力。

4. MM7 意思

用慣速成打中文的人,或會對「MM7」有特別印象,全因「MM7」正是「正」的速成碼,而「MM7」也的確是「正」的意思。

例句:梁朝偉在《尚氣》的演出很MM7,比主角還要搶眼!

5. WFC 意思

WFC是”Who f**king cares?”的縮寫,直接翻譯的意思是「誰會在意?」,諷刺事物極為無聊、沒有讓人注意的價值,亦可以指某人對某事漠不關心。「WFC」因為歐美的Meme圖而流行,網民除了以「WFC」回應無趣的話題外,亦會以黑人演員Gary Coleman、卡通人物海棉寶寶的Meme圖作回應。

例句:現在是疫情高峰期,雖然公司在已發出在家工作的指引,但部門主管仍WFC,堅持下屬準時上班。

YYDS意思-自肥意思-996意思-MM7意思-WFC意思-C6意思-LMAO意思-FAMJ意思-好99意思-CLS意思-FF意思
圖片往往比文字傳神。(網絡圖片)

6. C6 意思

C6是廣東話「死佬」的諧音,是妻子對丈夫的稱呼,除了「62」外,還有「62」是老爺及「99」是奶奶(nine nine)的諧音縮寫。這些暱稱源自於親子王國討論區,用戶主要為不同年齡層的父母或準父母,討論話題圍繞育兒、家事,因此發展出獨有的家庭成員代號。

例句:C6似足62咁大男人,一樣返到屋企完全唔做家務,激死人!

7. LMAO 意思

LMAO是”Laugh my ass off"的縮寫,直譯意思是「好笑得屁股都要掉了」。LMAO本來源自歐美,現時在港台的網絡世界同樣流行。

例句:七師傅示範閃電七連鞭,仲話可以「拎返個勢」,真係LMAO!

8. FAMJ 意思

FAMJ是「Famous JJ」的縮寫,指類似KOL般同樣攞有大量follower、具一定知名度的網絡名人。

例句:你的Instagram有足足三萬followers,看來你也是FAMJ。

9. 好99 意思

好99指「好QQ(好cute cute)」,用作稱讚人物或東西可愛。

例句:你隻貓好99,幾時可以上嚟同佢玩?

10. CLS 意思

CLS來自廣東話粗口「黐x線」,一方面具有約定俗成的意思;另一方面「CLS公司」一字出自網絡流傳的一段電話錄音,早前被Error成員用來形容ViuTV對自己的瘋狂要求,因此成為潮語。

例句:老細居然要求設計部同事,假期幫自己小朋友參加填色比賽,真係「CLS公司」。

YYDS意思-自肥意思-996意思-MM7意思-WFC意思-C6意思-LMAO意思-FAMJ意思-好99意思-CLS意思-FF意思
圖:ViuTV節目截圖。

11. FF 意思

FF是電腦遊戲《Final Fantasy》的縮寫,意思正正從《Final Fantasy》的直譯「最終幻想」而來,指人有不切實際、天馬行空的離地幻想。

例句:好心你幾廿歲人就唔好成日FF!

YYDS意思-自肥意思-996意思-MM7意思-WFC意思-C6意思-LMAO意思-FAMJ意思-好99意思-CLS意思-FF意思
「好心你幾廿歲人就唔好成日FF!」(網絡圖片)

更多資料

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能