不少猴年新春賀詞與升官有關

拜年時候大家都會講祝賀說話，除了恭喜發財，今年猴年，有不少祝賀說話與「猴」有關，當中更包含古代傳說。香港高等教育科技學院語文及通識教育學院一級特任導師李嘉亮表示，古時猴子的「猴」和封爵的「侯」兩字相通，而封爵的「侯」有觀察、美麗和名成利就的意思，所以古時祝賀別人升官發財，可以用「馬上封侯」、「早升官侯」、「玉猴騰祥」和「輩輩封侯」這些祝賀說話；祝身體健康，可說用「金猴獻桃」，這句祝賀詞是出自西遊記，孫悟空偷吃蟠桃後長生不死的故事。