「天鵝」穿越九州釀逾70傷

(綜合報道)(星島日報報道)超強颱風「天鵝」周二清晨登陸日本九州熊本縣荒尾市,並穿越九州地區,帶來狂風暴雨,造成逾七十人受傷。航空交通亦大受影響,約三百班航班取消。 「天鵝」登陸熊本縣荒尾市時最高風速每小時達一百九十八公里,強風吹走建築物外牆,路邊的廣告板塌下。一名派報男子失蹤,相信被埋山泥內;福岡市則有一名老翁在遭飛來鐵管擊頭傷重。鹿兒島滿地瓦礫,大型家具躺臥路中心,汽車被吹起。北九州也滂沱大雨,有半間屋崩塌,屋頂被吹毀。九州有超過四十九萬戶停電,當局呼籲逾六十萬居民疏散到收容中心。 日航及全日空等航空公司取消由九州各機場升降約三百班航班。九州新幹綫來往博多及鹿兒島的綫路也暫停,高速公路關閉。 「天鵝」登陸後,越過九州和本州西部後進入日本海。預計本州西部、四國一帶,周二及周三都有大雨。 「天鵝」之前吹襲菲律賓時,已造成共二十六人死亡。